retazo

remnant

¿Cómo encontrar la canción por el retazo de la melodía?	How to find the song on a melody fragment?
Luego se inscribe el retazo pequeño de la canción a través de cualquier audiocanal (el micrófono, la entrada lineal etc.).	Then the small fragment of a song via any audiochannel registers (a microphone, a linear entrance, etc.).
Usar el servicio TrackID bastante simplemente: es necesario poner en marcha la aplicación, que anotará el retazo pequeño de la canción por medio del micrófono empotrado.	To use the TrackID service quite simply: it is necessary to start the application which will write down a small fragment of a song by means of the built-in microphone.
El programa es capaz de trabajar solo con una senda, sin embargo a ella es posible poner una serie de los efectos y conservar el retazo recibido prácticamente en cualquier formato sonoro.	The program is capable to work only with one path, however it is possible to impose a number of effects on it and to keep the received fragment practically in any sound format.
¿Cómo encontrar la canción por el retazo del vídeo?	How to find the song on a fragment from video?
Ahora usted sabéis, cómo encontrar la canción por el retazo.	Now you know how to find the song on a fragment.
Y, este actor ha escogido el retazo es no casual.	And, this actor chose a fragment not casually.
¿Cómo encontrar la canción por el retazo?	How to find the song on a fragment?
Por obra de la casualidad el retazo parece decir BTA, sigla de Bogotá.	By chance this piece seems to say BTA, abbreviation of Bogotá.
Aquí el retazo de su carta.	Here a fragment from his letter.
Principal ¿> El hobby > Como encontrar la canción por el retazo?	The main > Hobby > How to find the song on a fragment?
Audiotag.info– Un de los programas, que permiten encontrar la canción por el retazo onlayn.	Audiotag.info-one of the programs allowing to find the song on a fragment online.
Lyreach.com. El sitio realiza el reconocimiento de la canción por el retazo de las palabras.	Lyreach.com. The site carries out recognition of a song on a fragment of words.
Sobre la escucha cada aspirante lee la poesía, la fábula o el retazo de la prosa.	On listening each entrant reads the poem, the fable or a fragment from prose.
Que el programa encuentre la pista necesaria, tenéis que simplemente cantar el retazo en el micrófono.	That the program found the necessary track, you need to sing simply a fragment in a microphone.
Él permite realizar la búsqueda de la canción por el retazo de la longitud de 10-12 segundos.	It allows to carry out search of a song in a fragment 10-12 seconds long.
Que Tunatic ayude encontrar la canción, el fichero con el retazo debe ser máximamente la buena calidad.	That Tunatic helped to find the song, the file with a fragment has to be the most high quality.
Los programas modernos y los sitios distintos ayudan todo que desean conocer el nombre de la canción por el retazo.	Modern programs and various sites help everyone to learn the name of a song on a fragment.
Mira, esta es la toalla de baño... esta es la de manos... y esta es el retazo para limpiarme.	See, this is the bath sheet... and this is the hand towel... and this is the washcloth.
El servicio en línea Midomi le ayudará en caso de que no tenéis posibilidad de anotar el retazo de la canción, que querríais identificar.	The online service of Midomi will help out you in case you have no opportunity to write down a fragment of a song which you would like to identify.