el restablecimiento
-the restoration
See the entry for restablecimiento.

restablecimiento

De acuerdo a este, y ahora comienza el restablecimiento de fábrica.
Agree to this, and the factory reset will now begin.
Para obtener más información sobre el restablecimiento, haga clic aquí.
To learn more about resetting, click here.
Esta fase es reconstituyente, moviéndose hacia el restablecimiento del potencial de la membrana.
This phase is restorative, moving towards re-establishing the membrane potential.
Criterios para el restablecimiento temporal de controles fronterizos en las fronteras interiores
Criteria for the temporary reintroduction of border control at internal borders
Indiqué mi interés en el restablecimiento de la hipoteca.
I stated my interest in reinstating the mortgage.
Para obtener más información sobre el restablecimiento del router Linksys, haga clic aquí.
To learn more on about resetting your Linksys router, click here.
Marco general para el restablecimiento temporal de controles fronterizos en las fronteras interiores
General framework for the temporary reintroduction of border control at internal borders
Mozambique ha conseguido logros impresionantes en el restablecimiento de la producción alimentaria desde 1992.
Mozambique has made impressive gains in restoring food production since 1992.
Inicie la inicialización por el restablecimiento del reloj de escritorio RC.
Start the initialisation by resetting the RC Desktop clock.
Ello requiere el restablecimiento de un grado necesario de armonía entre los principales actores.
This requires restoring a necessary degree of harmony among the main players.
Espera varios segundos para que se complete el restablecimiento de datos de fábrica.
Allow several seconds for the factory data reset to complete.
Desde entonces, se ha avanzado mucho en el restablecimiento del orden constitucional.
Since then important progress has been made towards restoring constitutional order.
Han logrado cierto éxito en el restablecimiento de condiciones normales para la población.
They had met with some success in restoring normal conditions for the population.
Obtenga más información sobre el restablecimiento del sistema.
Read more about resetting the system.
Van a comenzar el restablecimiento final.
They're going to start the final resettlement now.
No te preocupes, el restablecimiento de la configuración de red no borrará tu iPhone.
Don't worry, resetting network settings won't erase your iPhone.
Puede ayudar en el restablecimiento de la vitalidad perdida y vigor en su cuerpo.
It can help in reestablishing the lost stamina and vigor in your body.
Se trata de una premisa básica para el restablecimiento de la confianza.
That is a basic prerequisite for restoring confidence.
Ucrania acoge con beneplácito el restablecimiento progresivo de las instituciones de Gobierno en el país.
Ukraine welcomes the gradual re-establishment of government institutions in the country.
Ello implica el restablecimiento y afianzamiento de los sistemas judiciales de los países.
This involves restoring and building up national judicial systems.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict