respaldo

support

back

Ellos han tenido el respaldo continuo de una organización intermediaria.	They have had the continuous backing of an intermediary organization.
Recomendamos que inhabilites el respaldo para cookies en Thunderbird.	We recommend that you disable support for cookies in Thunderbird.
El Comisario Vitorino tiene el respaldo político de esta Cámara.	Commissioner Vitorino has the political support of this House.
El asiento y el respaldo medallón están rellenos de espuma.	The seat and the medallion back are stuffed with foam.
Pero el respaldo irlandés es, de hecho, un tema secundario.	But the Irish backstop is, in fact, a side issue.
¿Cual de las siguientes afirmaciones sobre el respaldo es verdadera?	Which of the following statements about backing is true?
Calderón gana el respaldo de sectores que no votaron por él.	Calderon wins support of sectors that did not vote for him.
La UITA solicita el respaldo internacional para su lucha.	The IUF is requesting international support for their struggle.
Este producto cuenta con el respaldo de su fabricante, Benelux.	This product features supported by your manufacturer, Benelux.
QNAP utiliza el respaldo incremental para ahorrar tiempo y espacio del disco.	QNAP uses incremental backup to save time and disk space.
STASESMAN tiene el respaldo reclinable y reposacabezas ajustable.	STASESMAN has the reclining backrest and adjustable headrest.
En Loan Performer el respaldo manual puede ser configrado en Sistema/Configuración/General.	In Loan Performer the manual backup can be configured at System/Configuration/General.
Tiene el respaldo pleno de la comunidad internacional.	It has the full backing of the international community.
Mejorar el respaldo legislativo para la capacitación y supervisión del sector informal.	Enhancing legislative support for training and supervision of the informal sector.
Ten cuidado con el dispositivo de almacenamiento que usaste para el respaldo.	Be careful with the storage device you used for backup.
La iniciativa recibió el respaldo del Consejo de Jefes de Gobierno.	The initiative received support within the Council of Heads of Government.
Espero obtener el respaldo correspondiente de la comunidad internacional.	We hope to obtain the corresponding support of the world community.
De ahí, el respaldo mayoritario del pueblo colombiano a su Gobierno.	Hence, the strong support of the Colombian people to their government.
Colocar el respaldo Jay 3 no podría ser más fácil.	Place the J3 back could not be easier.
Sistema de correas y arneses acolchados ocultos en el respaldo.	System of straps and harnesses padded hidden in the back.