el residuo líquido

Una fase de enjuague con agua no recuperable o con solución esterilizante (agua + ozono, agua + anhídrido sulfuroso, agua clorada), seguida por una fase de escurrimiento de duración compatible con el residuo líquido aceptable en la botella.	One rinsing phase with fresh water (to drain) or with sterilizing solution (water+ozone, water+sulphur dioxide, chlorinated water) followed by a drainage time dependent upon the acceptable residual water content.
El residuo líquido se bombea directamente con el proceso de destrucción PLASCON®.	The liquid waste is then pumped directly to the PLASCON® plant for destruction.
El residuo líquido de mástique puede ser quitado con una esponja de celulosa dura (que debe ser sustituida si está muy impregnada de resina).	The liquid residue of grout can be removed using a hard cellulose sponge (change it when it is saturated with excess resin).
El residuo líquido de los fertilizantes utilizados en las granjas de la zona está afectando a los ríos y la fauna.	Fertilizer run-off from farms in the area is affecting rivers and wildlife.