resaltar

to stand out

to highlight

Colocada la lámpara con el casquillo hacia abajo, el eje de referencia vertical, el resalte de referencia a la derecha y el filamento principal visto desde uno de los extremos:	The filament lamp placed with the cap down, the reference axis vertical, the reference pin to the right and the major filament seen end-on:
Los depósitos cuaternarios están representados por depósitos variados de desarrollo superficial, con formas irregulares y extensión variable, frecuentemente encostrados y situados al pie de las zonas con fuerte relieve, entre el resalte morfológico y las áreas de suave pendiente o de pie de monte.	The Quaternary deposits are present in several surface deposits of irregular forms and varied extensions. They are frequently encrusted and located at the foot of an area of sharp relief, between the morphological ledge and the areas of gentle slopes or at the foot of a mountain.
Es el resalte de un contexto inscrito en el wilderness.	It is the highlight of a context inscribed into the Wilderness.
Los tres labios interiores están en roce constante con el resalte del aro interior.	The three inner lips make constant contact with the inner ring shoulder.
Las dimensiones para el rebaje y el resalte o anillo guía se indican en la tabla 1.	Dimensions for the recess and the shoulder or guide ring are listed in table 1.
Esto producirá el resalte de toda la línea!	This will highlight the entire line!
Haga clic en la herramienta Borrar y arrástrela sobre el resalte o relleno que desee borrar.	Click the Eraser tool, and drag over the highlight and fill that you want to delete.
Un fácil paso de trepada permite situarse en el resalte de la base de la cima.	An easy way to climb to the ledge to place the base of the summit.
Si su última celda es muy estrecha, puede ser que no se pueda ver el resalte en esa celda.	If your last cell is very narrow, you may not be able to see the highlight in that cell.
Si seleccionas la carpeta java y haces clic en Exclude Recursively, el resalte en verde desaparece de la carpeta java, y de todas las carpetas y archivos abarcados.	If you select the java folder and click Exclude Recursively, the green highlighting goes away on the java folder and all folders and files under it.
El resalte se puede producir al mecanizar la pared o al fijar un anillo guía a la pared.	The shoulder can be provided either by machining the wall or by attaching a guide ring to the wall.