republicanismo

Dictionary
Examples

El sistema político de la República Popular Democrática de Corea es el republicanismo socialista democrático.	The political system of the DPRK is socialist democratic republicanism.
Amplió la filosofía de Thomas Paine instrumentando el republicanismo en su país.	Expanded on the philosophy of Thomas Paine by instrumenting republicanism in the United States.
En nuestra histórica nación irlandesa, el republicanismo representa el polo opuesto de esta ideología distorsionada.	In our historical Irish nation, Republicanism represents the polar opposite of this distorted ideology.
Tanto el enfoque de capacidad como el republicanismo tratan la elección como algo que debe ser financiado.	Both the capability approach and republicanism treat choice as something which must be resourced.
Pero matar a McGuinness no hubiera destruido el republicanismo irlandés violento ni hubiera debilitado al IRA Provisional.	But assassinating McGuinness would not have destroyed violent Irish republicanism or weakened the Provisional IRA.
El modelo de Ibn Jaldún es instintivo, y no requiere un contrato social conceptual presente en el republicanismo clásico.	Ibn Khaldun's model is an instinctive one, not requiring a conceptual social contract present in classical republicanism.
Sobre todo porque el republicanismo no fue la razón única que aglutinó la resistencia al golpe de Estado.	Especially since republicanism was not the only reason that unite the resistance to the coup d'etat.
La lucha por la libertad política debería ampliarse sin permitir que crezcan las ilusiones en el republicanismo burgués y el parlamentarismo.	The struggle for political freedom should be expanded without allowing illusions in bourgeois republicanism and parliamentarianism to grow.
En este trabajo, Wollstonecraft abogó por el republicanismo en oposición a la monarquía y atacó el apoyo de Burke al privilegio hereditario.	In this work, Wollstonecraft advocated Republicanism as opposed to Monarchy and attacked Burke's support for hereditary privilege.
Lo razonable se convirtió en irrazonable, el orden en caos, y el republicanismo en despotismo.	The reasonable was made to be unreasonable, order was made to be chaos, and republicanism made to be despotism.
Por lo que han sido conocidos erróneamente como el liberalismo, es su tendencia para el republicanismo y siendo a menudo a favor de constitucionalismo.	For what they have been mistakenly known as liberalism, is their tendency for republicanism and often being pro-constitutionalism.
El rey y sus principales asesores estaban preocupados por el surgimiento del socialismo y el creciente movimiento laborista, que asociaban con el republicanismo.	The King and his advisers were concerned about the rise of socialism and the growing labour movement, which they mistakenly associated with republicanism.
Y así, de todas partes al mismo tiempo, surgía una declaración abierta de guerra contra la Asamblea Nacional Constituyente, contra el republicanismo burgués contra Cavaignac.	From all sides at once, therefore, open declaration of war against the Constituent National Assembly, against bourgeois republicanism, against Cavaignac.
Pero como esta experiencia no le librara de las cargas onerosas que pesaban sobre ella, ni mejorara su situación, evolucionó hacia el republicanismo.	Still, since this experience did not free it from the burdensome load which weighed down on it, nor improve its situation, it developed toward republicanism.
Como resultado de su aislamiento, el republicanismo ganó fuerza durante algún tiempo, pero en la segunda mitad de su reinado, su popularidad volvió a aumentar.	As a result of her seclusion, republicanism temporarily gained strength, but in the latter half of her reign her popularity recovered.
Ni el republicanismo ni el monarquismo son fundamentales en la forma en que la supervivencia de la persona, la raza y el planeta son fundamentales.	Neither republicanism nor monarchism are fundamental in the way that the survival of the person, the race, and the planet are fundamental.
En un nivel de interpretación, por ejemplo, las miradas luminosas son la luz de la razón: los derechos humanos, el republicanismo, y la racionalidad (ideales del Siglo de las Luces).	On one interpretation, for example, the luminous gazes are the light of reason: human rights, republicanism, and rationality (ideals of the Enlightenment).
Mientras esto señala un giro descendente para el republicanismo, el sacrificio de los principios uniéndose a aquellos contra los que luchabas militarmente no es algo válido para nosotros.	While this signals a downward turn for Republicanism, the sacrifice of principles by joining those you once fought against militarily is not on the cards for us.
Las mujeres personifican el elemento colectivo y también la persona que se sabe sin derechos pero con derecho a tener derechos: la ciudadanía en sus orígenes, el republicanismo primordial.	The women embody the collective element and also the person with no rights but with the right to have rights: the citizenship in its origins, the primary republicanism.
En todo caso, el republicanismo es una idea muy atractiva y me siento inclinado a coincidir con vosotros en que habr'a Que abordar de ese modo la marginaci—n de Europa.	In any case, republicanism is a very attractive idea and I am inclined to agree with you that the marginalization of Europe should be tackled in this way.