representante de la corona

Popularity

500+ learners.

El gobernador de Santa Elena es el representante de la corona británica para todo el territorio.	The Governor of Saint Helena is the British monarch 's representative across the territory.
En resumen, los colonos decidieron que para apropiarse de tierras no tenían que consultar con los indígenas sino solo con el representante de la corona, o sea, con el gobernador.	In short, the colonists decided they did not need to consult the Indians when they seized new lands, they only had to consult the representative of the crown (meaning the local governor).
En la ciudad de Londres, el representante de la corona tiene deberes ceremoniales.	In the City of London, the sheriff has ceremonial duties.
Hubo una cena de gala para celebrar la visita de la reina a la ciudad, a la cual asistieron el alcalde y el representante de la corona del condado.	There was a banquet in honour of the Queen's visit to the city, which was attended by the mayor and the county sheriff.
Garford espera con gran ilusión acudir a la ceremonia de entrega de premios más adelante este año, que en esta ocasión serán presentados por el Representante de la Corona en el Condado, en representación de La Reina.	Garford look forward to the Award ceremony later in the year presented by the Lord Lieutenant of the County, the Queen's representative.