repelente

Recuerde que el repelente más eficaz contra las garrapatas es la permetrina.	Remember that the most effective repellent for ticks is permethrin.
¿Cuál es el repelente de mosquitos más efectivo?	What is the most effective mosquito repellent?
Más información sobre cómo hallar el repelente de insectos adecuado.	Find the right insect repellent for you.
No olvides el repelente de mosquitos y el paraguas, ya que estás en la selva tropical.	Don't forget the mosquito repellent and the umbrella since you are in the rainforest.
Cómo funciona el repelente de roedores ultrasónico?	How does the Ultrasonic Rodent Repeller work?
Pasame el repelente de gansos!	Hand me the goose repellent!
La frecuencia con la que debes aplicar el repelente depende de cuánto DEET contenga el producto.	How often you have to apply more repellant all depends on how much DEET is in the product.
Debido a la altitud, un sombrero o un casquillo, el repelente del insecto y gafas de sol son esenciales.	Because of the altitude, headgear, a hat or cap, bug repellent and a good pair of sunglasses are essential.
Incluso el repelente de mosquitos gratuito o de bajo coste que se prometió para las mujeres embarazadas al inicio del brote nunca llegó.	Even the free or low-cost mosquito repellent that was promised for pregnant women early on in the outbreak never arrived.
Diseñado para proteger su jardín de plagas de roedores molestos, el repelente de topo es efectivo en un área de 650 m2.	Designed to protect your garden from nuisance rodent pests, the Mole Repeller is effective over an area of 650 sqm.
Diseñado para proteger su jardín de plagas de roedores molestos, el repelente de topo es efectivo en un área de 650 m².	Designed to protect your garden from nuisance rodent pests, the Mole Repeller is effective over an area of 650 sqm.
Las pulseras que repelan a los insectos se pueden usar en las muñecas y los tobillos si el repelente les irrita la piel.	Insect repellent wristbands may be worn on your child's wrists and ankles if the bug spray is irritating to their skin.
Cubra la piel lo más posible para reducir la exposición a los piquetes de mosquito y use el repelente recomendado en la piel expuesta cada vez que esté al aire libre.	Cover as much skin as possible to reduce exposure to mosquito bites and use a recommended repellent on exposed skin every time you are outdoors.
Es el repelente sintético más antiguo y conocido, usado abundantemente sobre todo para repeler mosquitos (zancudos) en seres humanos, sea aplicado directamente sobre la piel, o sobre la ropa.	DEET is the oldest and most used synthetic repellent, especially to protect humans against mosquitoes, either applied directly on the skin, or on clothing.
Consejo: si eres propenso a las picaduras de insectos, no olvides el repelente de insectos para que puedas disfrutar de la belleza de Trsteno sin preocuparte por las picaduras.	Top tip: If you are prone to insect bites, don't forget the insect repellent so you can enjoy the beauty of Trsteno without worrying about the bites.
Usted tiene que programar la visita con antelación, porque solo tiene lugar en la luz de la luna y en las buenas condiciones climáticas y no se olvide el repelente de insectos.	You have to schedule the visit in advance, because only takes place in the moonlight and in good weather conditions and do not forget the insect repellent.
Aplica el repelente en los cuellos y mangas de las camisas, así como en las vueltas o dobladillos de los pantalones, y aplícatelo directamente en la piel solamente en las áreas expuestas.	Place DEET on shirt collars and sleeves and pant cuffs, and only use it directly on exposed areas of skin.
Por lo tanto, el repelente de insectos debe aplicarse en todas partes, porque la piel se encuentra verdaderamente protegida de los insectos y las garrapatas solo en los lugares cubiertos por Saltidina.	The insect repellent must therefore be applied everywhere, because only in the places covered by Saltidin is the skin truly protected from attacks by bloodthirsty insects and ticks.
Por ejemplo, puede utilizar una pequeña bolsa de estacas de la tienda, otra puede ser utilizado para todos sus utensilios de cocina de camping y otro todavía puede se utiliza para mantener el repelente de insectos y protector solar.	For example, you can use one small bag for tent stakes, another one can be used for all your camping eating utensils and still another can be used to keep the bug spray and sunscreen.
No use el repelente en cortaduras, heridas o piel irritada.	Do not use repellents on cuts, wounds or irritated skin.