renombre

renown

¿Por qué el renombre repentino que usted pide?	Why the sudden popularity you ask?
Pocas empresas especializadas en seguridad cuentan con el renombre de Abus.	Few companies in the security business are as well-known as Abus.
Cada Search Engine importante pesa pesadamente el renombre del acoplamiento de sitios al alinear sitios.	Every major search engine heavily weighs the link popularity of sites when ranking sites.
Esta situación proporcionó una oportunidad a mida el renombre actual de cada uno de la búsqueda estos tres abastecedores.	This situation provided an opportunity to measure the current popularity of each of these three search providers.
Blogs Weblogs, o los blogs, pues se llaman comúnmente, es el renombre ganado RSS primario de la razón.	Blogs Weblogs, or blogs, as they are commonly called, are the primary reason RSS gained popularity.
El fechar en el siglo XXI ha tomado muchas vueltas, entre éstos el renombre que emergía de los socios de la reunión en línea.	Dating in the 21st century has taken many turns, among these the emerging popularity of meeting partners online.
Su fama, el renombre y el poder por sectas y habla Es tanto que ellos digan al gemelo vivo es escogido merecidamente.	His fame, renown and power through sects and speech is such that they will say the living twin is deservedly chosen.
Las aldeas enteras a través del estado de Yucatan hacen hoy las hamacas para resolver el renombre cada vez mayor y para exigir para estas hamacas.	Today entire villages across the state of Yucatan make the hammocks to meet the growing popularity and demand for these hammocks.
Aristotle Onassis y su cuñado, Stavros Niarchos, hizo fabuloso ricos y estableció el renombre worled del envío griego, especialmente en el campo del buque de petróleo.	Aristotle Onassis and his brother-in-law, Stavros Niarchos, became fabulously rich and established the worled renown of Greek shipping, especially in the oil tanker field.
Es así como nacen los modernos clásicos de diseño que caracterizan el renombre de BLANCO, destacados por su funcionalidad, confort y estética.	This is how the modern design classics that help to shape BLANCO's excellent reputation are created. They move constantly in an interplay between functionality, comfort and aesthetics.
Fernand Léger, Alberto Giacometti, Jean Arp, Poliakov, Anita Malfatti o Rosangela Rennó son algunos de los grandes nombres que han hecho el renombre de este museo carioca.	Fernand Léger, Alberto Giacometti, Jean Arp, Poliakov, Anita Malfatti and Rosangela Rennó are a few of the artists who's work is displayed at this prestigious and fascinating museum.
Debido a el renombre de continuación de nuestras secciones libres del e-libro, ahora hemos agregado una sección audio de las obras clásicas de la familia libre al sitio también.	Because of the continuing popularity of our free e-book sections, we have now added a freeFamily Audio Classics section to the site as well.
Junto con el renombre cada vez mayor de Aromatherapy como tratamiento médico alternativo, este re-descubrimiento del valor de productos naturales ha sido instrumental en estimular el uso de aceites esenciales por todo el mundo.	Along with the growing popularity of Aromatherapy as an alternative medical treatment, this re-discovery of the value of natural products has been instrumental in stimulating the use of essential oils worldwide.
Con el renombre internacional que consiguió la cría caballar gracias a la labor de la familia Zapata, de Arcos de la Frontera; Vicente Romero, Fernando A. de Terry, Isabel Merello, Vda.	Because of the international renown the horse breeding had obtained thanks to the work of the Zapata family of Arcos de la Frontera; Vicente Romero, Fernando A. de Terry, Isabel Merello, Vda.
La familia de Bronwyn tiene el renombre, pero no mucho más que eso.	Bronwyn's family has their name, but not much else.
No deben buscar el renombre, ni la autoridad, ni el dinero.	They must not look for fame, authority, or money.
Ellas también tienen aspiraciones a la fama y el renombre.	They also aspire for name and fame.
Por supuesto los estilos musicales cambian pero la energía y el renombre de la música nunca cambia.	Of course musical styles change but the power and popularity of music never changes.
Aprovechar la infraestructura y el renombre erigido por Deliveroo, especialmente en países como Francia y España.	Use of the infrastructure and reputation built by Deliveroo, especially in countries like France and Spain.
Sin embargo el renombre de las soluciones similares para la imagen de interior de alta calidad crecerá definitivamente.	Nevertheless the popularity of similar solutions for high-quality indoor image will definitely grow.