el rendimiento de la inversión

Translator
Examples

Tampoco es sencillo medir el rendimiento de la inversión por los mismos motivos.	Neither is it a simple task to measure ROI for the same reasons.
Alinee las campañas y los programas con los objetivos de ventas para maximizar el rendimiento de la inversión de su gasto en marketing.	Align campaigns and programs to sales targets to maximize ROI of your marketing spend.
Con la plataforma Onset Scaleable Architecture, las empresas pueden seguir el ritmo de las innovaciones y maximizar el rendimiento de la inversión.	Onset Scaleable Architecture allows companies to keep pace with developments and maximise ROI.
Explore y analice contenido estructurado y no estructurado para descubrir tendencias y patrones que mejoren la toma de decisiones, el servicio al cliente y el rendimiento de la inversión.	Explore and analyze unstructured and structured content to uncover trends and patterns that improve decision-making, customer service and ROI.
Soluciones de medios personalizadasOfrecemos una variedad de soluciones segmentadas y personalizadas para que puedas cumplir tus objetivos de marketing y maximizar el rendimiento de la inversión.	More Help Center Custom Media SolutionsWe offer a variety of custom targeted solutions to meet your marketing objectives and maximize ROI.
Una Tarjeta de Crédito de Marca Privada (PLCC) es una alternativa financiera que los minoristas pueden ofrecer a sus clientes para incrementar sus ventas, mejorar la lealtad de la marca e incrementar el rendimiento de la inversión.	A Private Label Credit Card (PLCC) is a financial option that retailers can offer customers to increase sales, improve brand loyalty and to increase ROI.
A la larga, los anunciantes dispondrán de mejores opciones para segmentar a sus clientes y podrán evitar el aumento de costes creado por las campañas mejoradas de AdWords producido por la pérdida de opciones que reduce el rendimiento de la inversión.	In the long run advertisers will have greater options to target customers and can avoid the increased cost created by enhanced campaign in AdWords due to the loss of options which reduce ROI.
C. ¿Cuál será el rendimiento de la inversión (ROI)?	C. What will be the return on investment (ROI)?
Las empresas privadas están motivadas por el rendimiento de la inversión.	Private companies are motivated by a return on investment.
Eso supone 150 veces el rendimiento de la inversión.	That was 150 times return on investment.
Eso supone 150 veces el rendimiento de la inversión.	That was 150 times return on investment.
Estimar los costos de implantación y el rendimiento de la inversión.	Estimate implementation costs and return on investment.
Estas y otras características han tenido un gran impacto en el rendimiento de la inversión.	These features and others have had a big impact on overall ROI.
Globalmente, el rendimiento de la inversión creció 4,6 puntos porcentuales durante el período considerado.	Overall, the return on investments increased by 4,6 percentage points over the period considered.
Esto disminuye los costes de desarrollo de software y mejora el rendimiento de la inversión.	This results in lower software development costs and an improved return on investment.
Globalmente, el rendimiento de la inversión solo aumentó 6 puntos porcentuales durante el PIR.	Overall, the return on investments only increased by 6 percentage points between 2006 and the RIP.
Es más importante que nunca utilizar un enfoque centrado en el rendimiento de la inversión.	It is more important than ever to take on a ROI-centric marketing approach.
Recursos y programas de éxito para impulsar la adopción de usuarios y el rendimiento de la inversión.	Success resources and programs to drive adoption and ROI.
Recursos y programas personalizados de Success para impulsar la adopción de usuarios y el rendimiento de la inversión.	Personalized success resources and programs to drive your adoption and ROI.
Globalmente, el rendimiento de la inversión permaneció negativo y se deterioró 2,7 puntos porcentuales durante el período considerado.	Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by 2,7 percentage points over the period considered.