rendimiento actual

Dictionary
Examples

Buscamos aquellos desajustes entre el rendimiento actual y el potencial de los individuos.	We're looking for gaps between actual and potential performance.
Analiza detalladamente el estadio de tu equipo considerando su división y genera un reporte comparando el rendimiento actual con el del estadio ideal.	Analyzes in detail your team's stadium taking into consideration its division and generates a report comparing current and ideal stadium performances.
A partir de este estudio, CPI realiza un análisis de rendimiento de alto nivel comparando el rendimiento actual de la planta de cemento con la mejor práctica mundial, concentrándose en el potencial de mejora y la identificación de problemas.	From this, CPI completes a high-level performance analysis comparing current cement performance against world best practice, focusing on improvement potential and identifying problem areas.
Estas mediciones deben representar con precisión el rendimiento actual de su impresora.	These measurements must accurately represent the current performance of your printer.
Puede ayudarte a mantener y mejorar el rendimiento actual de tu ordenador.	It can help you maintain and improve your computer's current performance.
Puedes empezar optimizando el rendimiento actual.	You can start by optimizing the current performance.
Medir- Mide el proceso para determinar el rendimiento actual del mismo (baseline).	Measure–Measure the process to determine the current process performance (baseline).
En vista de estas conclusiones, el rendimiento actual de las IDF es insatisfactorio.	In light of these findings, the current performance of DFIs is unsatisfactory.
Accediendo aquí, nuestros clientes pueden comprobar el rendimiento actual de su inversión en cualquier momento.	By logging in here, our clients can check the current yield of their investment at any time.
Los debates y las propuestas demuestran que el Parlamento comparte los objetivos y los deseos políticos de mejorar decididamente el rendimiento actual.	The discussions and proposals demonstrate that Parliament shares the policy objectives and wishes to vigorously improve current performance.
Para obtener más información sobre el rendimiento actual de una automatización, haz clic en el menú desplegable y elige View report (Ver informe).	To see more information about your automation's ongoing performance, click the drop-down menu and choose View report.
Siempre se muestran primero los datos más recientes, para que usted pueda supervisar el rendimiento actual de los trabajadores por actividad y ubicación.	The most recent data is always shown first, allowing you to monitor your workers' current performance by activity and location.
En el futuro también podrá simular el rendimiento actual y esperado del sistema e identificar la utilización excesiva e insuficiente.	In the future you can also simulate current and future warehouse performance and identify any over or under utilization.
Comprueba si el proveedor de marketing online revisa el trabajo de otros y si es capaz de hacer recomendaciones basándose en el rendimiento actual.	Check to determine if the vendor audits the work of others and is capable of making recommendations on existing performance.
Wayne ha expresado su satisfacción con el rendimiento actual de SumaGrow en los ensayos de cultivos y está a la espera de los resultados finales.	Wayne has expressed his pleasure with the ongoing performance of SumaGrow in the crop trials and is looking forward to the final results.
Por ejemplo, siempre tienes a la vista el rendimiento actual en vatios y, por tanto, la mejor indicación posible para evaluar la intensidad de tu entrenamiento.	For instance, you always control the current wattage and get the best point to evaluate the intensity of your training.
La plataforma HTX se basa en un concepto modular que le permite combinar hasta diez módulos y cumplir así con el rendimiento actual y futuro requerido.	The HTX platform is based on a modular concept that enables you to combine up to ten modules to meet your current and future throughput requirements.
Además hemos identificado las acciones o proyectos estratégicos asociados a cada objetivo que van a conseguir cerrar el gap entre el rendimiento actual y el rendimiento esperado.	Moreover, we have defined those actions or strategic projects associated with each goal that will help close the gap between current and hoped-for performance.
El factor de recuperación es una característica de los resultados de Trader, que se calcula como relación entre el rendimiento actual y la reducción máxima.	The recovery factor is a characteristic of the Trader Account's results, which is calculated as the ratio of the current yield to the maximum drawdown.
De este modo, el conductor conoce el rendimiento actual del motor en su coche y mantiene por tanto durante la conducción un control total mediante el tuning de DTE.	This informs the driver about the current engine performance in his car and thereby maintains complete control of the DTE tuning while driving.