remontar

to overcome

Petr y tomar el remonte de Krakonos para volver.	Petr and take the Krakonos ski lift on the way back.
Se debe avisar al servicio de pistas en el remonte más cercano.	Alert the slopes service at the nearest lift.
La parada de autobús local y el remonte de Papageno están a solo 50 metros de la Pension Gertraud.	The local bus stop and the Papageno Ski Lift are both just 50 metres from Pension Gertraud.
La zona es ideal para practicar senderismo, ciclismo y esquí, y el remonte más cercano se encuentra a solo 650 metros del Landhaus Schmid.	The area is popular for hiking, cycling and skiing and the nearest ski lift is only 650 metres from Landhaus Schmid.
Estos apartamentos se hallan a 30 metros de la parada del autobús de esquí, mientras que el remonte más cercano queda a 600 metros.	The property is 30 metres from the ski bus stop and the nearest ski lift is 600 metres away.
El establecimiento Villa L'Aida se encuentra a 3 minutos a pie del remonte de Alba-Ciampac, a menos de 2 km del centro de Canazei y el remonte más cercano que conecta con el circuito de esquí de Sella Ronda.	Apartments Villa L'Aida is a 3-minute walk from the Alba-Ciampac ski lift, within 2 km of the centre of Canazei and the closest lift with links to the Sella Ronda ski circuit.
El remonte de Plose está a 40 metros del establecimiento.	The Plose ski lift is just 40 metres away.
El remonte más cercano está a solo 10 metros.	The nearest ski-lift is located just 10 metres away.
El remonte de Pinzolo está a 150 metros de distancia.	The Pinzolo ski lift is 150 metres away.
El remonte más cercano se halla a 450 metros.	The nearest ski lift is 450 metres away.
El remonte más cercano se encuentra a unos 600 metros de distancia.	The nearest ski lift is about 600 meters away.
El remonte más cercano se encuentra a 100 metros.	The next ski lift is just 100 metres away.
El remonte de 6 estuvo averiado durante todo el segundo día.	The 6th rider was down during the second day.
El remonte más cercano está a solo 500 metros de la puerta del establecimiento.	The nearest ski lift is just 500 metres from the door.
El remonte de Stockinger está situado a 500 metros.	The Stockinger Ski Lift is 500 metres away.
El remonte más largo fue construido en 1958 y tiene una longitud de 395 m.	The longer ski lift was built in 1958 and has a length of 395 m.
El remonte local, a 700 metros, ofrece buenas conexiones con la estación de esquí de Christlum.	The local ski lift is 700 metres away and provides good connections to the Christlum Ski Region.
El remonte más cercano, que lleva a la estación de esquí de Les Trois Vallées, se encuentra a 600 metros.	The nearest ski lift, leading to Les Trois Vallées Ski Area, is 600 metres away.
El supermercado más cercano está a 1,5 km. En la zona se pueden practicar actividades como senderismo, ciclismo y esquí. El remonte más cercano es el de Allgäuer Bergwelt Lifte, situado a 4,5 km del apartamento.	Popular activities in the area include hiking, cycling and skiing. The nearest ski lift is Allgäuer Bergwelt Lifte, situated 4.5 km from the apartment, and there are ski storage facilities available at the Ferienwohnung Allgäuer Bergwelt.
Mucha masificacion en el remonte de la cota 2000.	Much overcrowding in the rise of the level 2000.