remitente

Esto hará que tu alias sea el remitente predeterminado.	This will make your alias the default sender.
Verifica con el remitente antes de abrir adjuntos inesperados.	Verify with senders before opening unexpected attachments.
Tiempos de entrega declarados por la mensajería, no vinculantes para el remitente.	Delivery time declared by carrier not binding for sender.
Complete la sección correspondiente rellenando el remitente o receptor de identificación apropiados.	Complete the relevant section by filling in the appropriate submitter or receiver ID.
Lo siento, pero me parece el remitente del mensaje?	I'm sorry, but what I look like sender of the message?
No, no aparece el remitente, lo estoy mirando.	No, the sender fillers blank. Look, I am looking right at it.
La comisión de la transacción es pagada por el remitente.	The commission for the transaction is paid by the sender.
Ahora el remitente del correo electrónico seleccionado ha sido bloqueado.	Now the sender of selected email has been blocked.
Implica una interacción entre el remitente y el receptor.	It involves an interaction between the sender and the receiver.
Podemos traducir su correspondencia con el remitente / destinatario por vía e-mail.	We can translate your correspondence with the sender/recipient by e-mail.
Difundir los correos en la fecha indicada por el remitente.	Disseminate mail on the date indicated by the sender.
Marque la casilla si el remitente tiene una sociedad filial	Tick the box if the submitter has a parent company
En un correo abierto, puedes pulsar sobre el remitente.	In an opened email, you can click the sender.
Estos errores generalmente pueden ser corregidos y reintentados por el remitente.	These errors can generally be corrected by the sender and retried.
Sobre todo, no deberías hacerlo si el remitente es desconocido.	You should especially not do that if the sender is unknown.
Número de mensaje: número generado por el remitente del mensaje,	Message number: number generated by the sender of the message,
Tanto el remitente y el destinatario podría reducir algo de pérdida.	Both the shipper and consignee could reduce some loss.
Verifique con el remitente que lo que realmente es un buen sitio.	Verify with the sender that it actually is a good site.
Asegúrate que el remitente incluya tu número de cuenta FedEx como destinatario.	Make sure the sender includes your FedEx account number as recipient.
En cualquier caso, el remitente de un virus no es informado.	In any case, the sender is not notified about the virus.