Reino Unido

United Kingdom

Vivi en el reino unido durante cinco años.	I lived in Britain for five years, but...
Fue un decepcionante noche, sin embargo, para el reino unido de la mayor suciedad de las estrellas.	It was a disappointing night, however, for the united kingdom of the greater dirt of the stars.
Primero dentro de E.E.U.U. i después se ramifico a Canadá, Francia y el reino unido.	First within the United States and then expanding to Canada, France and United Kingdom.
La ganadora del premio Grammy, el rapero y productor también se convierte en co-propietario de el reino unido de inicio.	The winner of the prize Grammy, the rapper and producer also becomes co-owner of the united kingdom home.
Emirates Expedia y se han unido-hasta el suministro de usted con la mejor aerolínea ofertas de vuelos en el reino unido.	Emirates and Expedia have teamed-up to supply you with the best airline flight deals in the united kingdom.
No he visto a mis fans en el reino unido, Australia, nueva zelanda, Irlanda y Canadá en un tiempo.	I have not seen my fans in the united kingdom, Australia, new zealand, Ireland and Canada in a long time.
Usted envía la traducción en Inglaterra o el reino unido (que tiene uno y el mismo) siempre y un nombre falso.	You send a transfer to England or the United Kingdom (which is one and the same) on any fictitious name.
Varios de el reino unido en los distritos donde El 3er Hombre ha marcado un alto porcentaje de las transacciones fraudulentas están en Londres.	Several of the U.K. districts where The 3rd Man has flagged a high percentage of transactions as fraudulent are in London.
Ladbrokes no es justo un portal de juego del Internet: es la tierra más grande - compañía de juego basada en el reino unido.	Ladbrokes is not just an internet gambling portal: it is the largest land based gambling company in the United Kingdom.
Selfridges ofrece el más nuevo de la moda imprescindibles que podrían ser vistos en el estilo y la belleza revistas de todo Londres y el reino unido.	Selfridges offers the newest fashion must haves which could be viewed in style and beauty magazines all over London and the united kingdom.
Todavía, los ciudadanos y los viajeros que vienen de los Estados Unidos, Canadá, o el reino unido, no requieren ningún certificado o inoculaciones de la vacunación.	Yet, citizens and travelers coming from the United States, Canada or United Kingdom, do not require any vaccination certificate or inoculations.
Fujitsu ha presentado una sede en el reino unido de la infraestructura-como-un-servicio (IaaS) de la plataforma, apuntando a que en las empresas reacios al uso de nubes públicas por razones de seguridad.	Fujitsu has introduced a U.K.-based infrastructure-as-a-service (IaaS) platform, targeting it at companies reluctant to use public clouds for security reasons.
Microsoft IIS del servidor, en la actualidad el segundo servidor Web más popular, representa alrededor del 22% de todos los servidores Web, de acuerdo con sede en el reino unido Netcraft.	Microsoft's IIS server, currently the world's second-most popular Web server, accounts for about 22% of all Web servers, according to U.K.-based Netcraft.
Muchos historiadores afirman que el reino unido escapo de una revolución como la de Francia gracias al gran avivamiento espiritual ocurrido allí por los predicadores wesleyanos.	Many historians assert that the United Kingdom escaped a revolution such as France's thanks to the spiritual revival which took place there through the work of the Wesleyan preachers.
Durante 11 años la tarjeta se esparció fuera del estado de California. Primero dentro de E.E.U.U. i después se ramifico a Canadá, Francia y el reino unido.	During the 11 years that followed, the card was spread outside the state of California. First within the United States and then expanding to Canada, France and United Kingdom.
Servicios y productos deben dar el mismo calibre de los ingredientes y también será de alrededor en el reino unido, mientras que Myprotein va a querer tener la capacidad para validar la oferta.	Services and products must give the same caliber of ingredients and also be around in the united kingdom, whilst Myprotein will want to have the ability to validate the offer.
El desarrollador dijo que él estudió economía en la Universidad de Cambridge en el reino unido y, a continuación, trabajó en un banco de inversión antes de decidirse a actuar por su propia cuenta.	The developer said he studied economics at Cambridge University in the U.K. and then worked at an investment bank before deciding to strike out on his own.
También complemento sus estudios con cursos internacionales en el extranjero, en instituciones como: Germany's Army War College, US Naval Post Graduate School, Pearson Center de Canada y Cranfield University en el reino unido.	He also complemented his studies with international courses abroad in institutions such as; Germany's Army War College, US Naval Post Graduates School, Canada's Pearson Center and the Cranfield University in the United Kingdom.
Roadman Shaq es un personaje de Dapaah recientemente lanzado falso documental de la serie En Algún lugar de Londres, que sigue la vida de varios individuos en sus viajes por el reino unido de la capital.	Roadman Shaq is a character Dapaah recently launched a fake documentary series In Any place of London, which follows the lives of several individuals in their travel by the united kingdom of the capital.
El robo fue observado solo después de que Min anunció planes para salir de DuPont para unirse a una compañía rival en el reino unido Min es actualmente sirviendo a 18 meses de prisión en relación con el robo.	The theft was noticed only after Min announced plans to leave DuPont to join a rival company in the U.K. Min is currently serving an 18-month sentence in connection with the theft.