reguetón

Dictionary
Examples

Desde hace ya varias décadas, el reguetón se había tomado el Caribe.	For several decades now, reggaeton had taken over the Caribbean.
Esto tiene sentido, dado que el reguetón toma mucha influencia del rap.	This makes sense since reggaeton takes a lot of rap's influence.
En este éxito se juntan la bachata, el reguetón y el trap.	In this success, bachata, reggaeton and trap come together.
Para hablar de cómo el reguetón se está transformando, debemos volver a los clásicos.	To talk about how reggaeton is transforming, we must return to the classics.
Ellos prefieren el reguetón, los muñequitos Manga y las películas de vampiros y de Jackie Chang.	They prefer reggueton, Manga comics and films about vampires and Jackie Chang.
¿Pero por qué entrar en el reguetón?	But why entering reggaeton?
Lee también: ¡Dejen de criticar el reguetón!	Read also: Stop criticizing reggaeton!
La estrella colombiana incursionó en el reguetón.	The Colombian star embraced reggaeton.
No es el reguetón, es la vida la que no ha cuajado como debería.	It is not reggaeton, it is life that has not taken hold as it should.
Muchos lo aman y muchos lo odian, pero lo cierto es que el reguetón se ha tomado al mundo.	Many love it and many hate it, but the truth is that reggaeton has taken over the world.
En las calles de La Habana y de los pueblos del interior de la isla la juventud escucha el reguetón.	In the streets of Havana and the towns of inner Cuba young people are listening to reggaeton music.
Frente a la falta de promoción oficial, el reguetón llega a los fanáticos a través del conocido Paquete, memorias flash y espectáculos en discotecas.	Facing a lack of official promotion, reggaeton reaches fans through the well-known Paquete, flash drives and shows at discos.
A través de su cuenta de Instagram agradeció a todos sus fans y afirmó que el 2018 fue un gran año para él y para el reguetón.	Through his Instagram account, he thanked all his fans and said that 2018 was a great year for him and reggaeton.
Para el 2010 el reguetón ya estaba posicionado en las listas musicales, en la radio y en las fiestas y la capital del género se había trasladado de Puerto Rico a Colombia.	By 2010 reggaeton was already positioned in the music charts, on the radio, and at parties and the capital of the genre had moved from Puerto Rico to Colombia.
Los comisarios culturales del régimen, que durante décadas prohibieron grupos extranjeros y mantienen aún la censura sobre muchos exiliados, han mostrado preocupación por la entrada de géneros como el reguetón en las preferencias de los cubanos.	The regime's cultural commissars, who for decades banned foreign groups, and continue to censor many exiles, have demonstrated concern about the appearance of genres like reggaeton on the Cuban music scene.
Así que, si bien esta canción entra en esta lista, puede decirse que a pesar de que muchos la odian, tal vez por hacer pop el reguetón, muchos la aman por tener 10 veces más fans que haters.	So, although this song enters this list, it can be said that despite the fact that many hate it, maybe for mixing pop with reggaeton, many love it for having 10 times more fans than haters.
Nos gusta el reguetón porque nos divertimos bailándolo.	We like reggaeton because we have a good time dancing it.
El reguetón invita al intercambio cultural, pues ha nacido en medio de uno.	Reggaeton invites cultural exchange since it was born in the middle of one.
El reguetón, entonces, se ha vuelto una plataforma para el intercambio cultural y de ritmos.	Reggaeton, then, has become a platform for cultural exchange and rhythms.
El reguetón se está tomando el mundo.	Reggaeton is taking over the world.