regidor

El Rey Dragón es el regidor divino de los cuatro mares.	Dragon King is the divine ruler of the four seas.
La gente sospecha que el regidor de Salud fue sobornado con el fin de obtener permisos ambientales.	People suspect that the Health official was bribed for environmental permissions.
De las doce casas del horóscopo, Júpiter rige la novena, y es el regidor planetario del signo Sagitario.	Out of the twelve houses in the horoscope, Jupiter rules the ninth, and it is the planetary ruler of the sign Sagittarius.
Momentos después, el regidor fue escoltado al teléfono de la oficina de la policía para que hablara con Joaquín Rodríguez Palacios, subsecretario de gobierno.	Moments later he was escorted to the telephone in the Municipal Police office to speak with Joaquin Rodriguez Palacios, sub-secretary of government.
En ese sentido, el regidor garantiza que las medidas que se han tomado tienen como único objetivo garantizar, por encima de todo, la salud de los ciudadanos.	In this regard, Councilman ensures that the measures taken are designed solely to ensure, above all, the health of citizens.
De entre los rehenes, el polcía Martín Pérez y el regidor de Salud, Félix Misael Hernández fueron empujados hacia la calle donde se amontonaba una pila de leña.	From among the hostages, police officer Martin Perez and the Health town councilor Felix Misael Hernandez were hustled out into street where a pile of firewood was heaped.
Rotterdam – Los ánimos se ejecutan durante una sesión informativa sobre la llegada de un grupo de solicitantes de asilo en Hoogvliet tan alto, el regidor Schneider Policía de Rotterdam se aconseja dejar.	Rotterdam–Tempers run during a briefing on the arrival of a group of asylum seekers in Hoogvliet so high, the Rotterdam alderman Police Schneider is advised to leave.
Si cabe la posibilidad de mantener una discusión pública, con información y lógica, acerca de los temas discutidos por el regidor Abstinencia, nuestra coalición merece la oportunidad de explicar su posición claramente, con calma y en detalle.	If there is to be an informed and logical public discussion of the issues being raised by Councilman Stinence, our coalition needs to have a chance to explain our position clearly, calmly, and in detail.
Tim Mason del Club Rotario de Cosham, quien había iniciado el primer GRFC de Gran Bretaña en la cercana localidad de Malmesbury, creó un comité de dirección integrado por el regidor municipal, funcionarios de un hospital local y una compañía de seguros internacional.	Tim Mason of the Rotary Club of Cosham, who had started Britain's first RCC in nearby Malmesbury, formed a steering committee that included the borough councilor and officials from a local hospital and an international insurance company.
En agosto de 1892, por ejemplo, el regidor Fierro efectuó una visita a lugares considerados como insalubres y detectó serios problemas de higiene en las caballerizas del tranvía a sangre de la ciudad, ubicados en la calle Chacabuco, en la zona norte de la capital.	In August 1892, for example, Councilman Fierro made a visit to places considered unhealthy and detected serious hygiene problems in the stables city's horse tram system, located on Chacabuco St., in the north of the capital.
El regidor responsable está profundamente preocupado, ha anunciado que ella.	The responsible alderman is deeply concerned, has announced she.
El Escribano Real y el Regidor Real son funcionarios gubernamentales locales.	The Royal Clerk and Royal Assistant are local government officials.
Construida por el Regidor Don Juan de Henao y posteriormente propiedad del Marqués de Benavites.	Built by Alderman Don Juan de Henao and later owned by the Marquis of Benavites.
El regidor Guillermo Durán, resalta el cambio que él personalmente, ha logrado presenciar en los eventos deportivos.	Councilman Guillermo Duran, highlights the change that he personally has managed to witness at sporting events.
Uno fue llamado Kosmocrator por lo griegos, que significa Regidor oscuro del Mundo, y el otro Pantokrator, el Regidor divino Universal.	One was called Kosmokrator by the Greeks, meaning dark World Ruler, and the other Pantokrator, the divine Universal Ruler.
El regidor González anunció que se va a postular para alcalde.	Councillor Gonzalez announced that he's going to run for mayor.
Fue construido a finales del siglo XVI por el regidor de Ávila.	Built at the end of 16th century by the alderman of Ávila.
Soy el regidor de esta tierra.	I am the ruler of this land.
Él quiere ser el regidor.	He wants to be the ealdorman.
Soy el regidor de la Orden.	I'm the alderman of the Order.