reformista

Dictionary
Examples

Macron, el reformista lozano, parecía tener un toque político al estilo Midas.	Macron, the fresh-faced reformer, seemed to have a Midas-like political touch.
Este es el reformista social que esperábamos. En serio, Hally.	There's the social reformer that we've been waiting for.
John Huss había sido muy influenciado por los escritos de Wycliffe, el reformista Inglés.	John Huss had been greatly influenced by the writings of Wycliffe, the English reformer.
Mientras viajaba por el norte del país, Dudley se reunió con el reformista escocés John Knox, quien vivía entonces en Newcastle upon Tyne.	While travelling in the north of the country, he met the Scots reformer, John Knox, then based in Newcastle.
El socialdemócrata bebeliano de antes de la guerra era un reformista armado con el concepto abstracto de revolución; el reformista de posguerra, blandiendo la amenaza de la huelga general, es ya una verdadera caricatura.	The reformist armed with the abstraction of the revolution—such in general was the Bebel type of Social Democrat prior to the war. Next to him the postwar reformist brandishing the threat of a general strike is an outright caricature.
En una situación donde cientos de miles de trabajadores de repente están amenazados con perder sus empleos, sus casas y ahorros, incluso el reformista menos ingenioso sería capaz de darse cuenta de que una denuncia de las estafas y la codicia de los banqueros sería inmensamente popular.	In a situation where hundreds of thousands of workers are suddenly threatened with losing their jobs, their homes and their savings, even the most dim-witted reformist ought to be able to realize that a denunciation of the swindles and profiteering of the bankers would be immensely popular.
Existen tres tipo de partidos trabajadores: el revolucionario, el reformista y el centrista.	There are three types of workers' parties: revolutionary, reformist and centrist.
A principios de este año, el reformista Syriza se hizo cargo del gobierno.	Earlier this year, the reformist SYRIZA took over government.
Hasta el 21 dos socialismos: el reformista e internacionalista y el maximalista.	Up to 1921 two socialisms: the reformist and internationalist sort and the maximalist sort.
Imagínese a Martín Lutero, el reformista.	Picture in your mind Martin Luther, the Reformer.
Hassan Rouhani, que era visto como el reformista más popular estaba tratando de atraer a los jóvenes.	Hassan Rouhani, who was seen as the most popular Reformist was trying hard to appeal to the youth.
Su principal competidor es el reformista Mirhossein Musavi, primer ministro iraní durante la guerra entre Irán e Irak (1981-89).	His main contender is reformist Mir-Hossein Mousavi, Iran's prime minister during the Iran-Iraq war from 1981-89.
Era un comentarista cultural para varios periódicos reformistas después de que el reformista Mohammed Khatami llegó a la presidencia en 1997.	He was a cultural commentator for several reformist newspapers after the reformist Mohammed Khatami became president in 1997.
Los líderes de ATTAC Francia, sus íntimos aliados en la burocracia sindical de la CGT y el reformista Parti Communiste Français (PCF) dominan el comité organizador.	The leaders of ATTAC France, their close allies in the CGT union bureaucracy and the reformist Parti Communiste Français (PCF) dominate the organising committee.
Es natural, quizá, que el reformista Turati adopte un punto de vista burgués, pero Kautsky de hecho no se distingue absolutamente en nada de Turati.	It is natural, perhaps, for the reformist Turati to adopt the bourgeois standpoint; but Kautsky really differs in no way from Turati.
Para el reformista, las reformas son todo, y la labor revolucionaria cosa sin importancia, de la que se puede hablar para echar tierra a los ojos.	To a reformist, reforms are everything, while revolutionary work is something incidental, something just to talk about, mere eyewash.
Es natural, quizá, que el reformista Turati adopte un punto de vista burgués, pero Kautsky de hecho no se distingue absolutamente en nada de Turati.	Perhaps the reformist Turati adopts the point of view of the bourgeoisie naturally; but Kautsky really differs in no way from Turati.
Igual que los iraníes anunciaron la despedida a Khatami, un buen hombre que lo intentó, darán la bienvenida a quién, al menos, tenga las mismas habilidades que el reformista Khatami.	As the Iranians bid farewell to Khatami, a good man who tried, they should welcome someone who at the least, has the same abilities as the reformist Khatami.
En 1997, cuando el reformista Mohammad Khatami obtuvo una victoria aplastante en las elecciones presidenciales de Irán, se aflojó la censura del gobierno lo que permitió que florezca una prensa reformista con Zeidabadi a su frente.	In 1997, when reformist Mohammad Khatami won a landslide victory in Iran's presidential elections, an easing of government censorship allowed for a reformist press to flourish and Zeidabadi was at its helm.
Las YPG han sido abiertas respecto a su alianza con el imperialismo estadounidense, no así sus admiradores en el reformista Comité por una Internacional de los Trabajadores (CIT, cuya filial estadounidense es Socialist Alternative [cuya filial mexicana es Izquierda Revolucionaria]).	The YPG has been open about its alliance with U.S. imperialism. Not so its fans in the reformist Committee for a Workers' International (CWI, whose U.S. affiliate is Socialist Alternative).