- Examples
Vittorio Longhi es el redactor fundador de Equal Times. | Vittorio Longhi is the founding editor of Equal Times. |
Jean es el redactor jefe de una revista francesa. | Jean is the chief editor of a French magazine. |
Thomas Jefferson, sin embargo, se convertiría en el redactor principal. | Thomas Jefferson, however, would become the primary drafter. |
Ahora nuestra tarea poner el redactor gráfico la segunda imagen. | Now our task is to insert the second image in the graphic editor. |
Mp3tag 2.52 Mp3tag es el redactor de la etiqueta universal para varios formatos de audio. | Mp3tag 2.52 Mp3tag is the universal Tag editor for various audio formats. |
Hablé con el redactor jefe. | I talked to the chief editor. |
¿Quién, además, es el redactor efectivo? | Who, moreover, does the actual drafting? |
Además, el redactor técnico debe contribuir al diseño y preparación de los documentos anteriores. | Additionally the technical writer must contribute to the layout and design of the above documents. |
Alexandre Lacroix (nacido en 1975), es el redactor jefe de la revista mensual francesa Philosophie Magazine. | Born in 1975, Alexandre Lacroix is the senior editor of the French monthly Philosophie Magazine. |
Durante más de veinte años he sido el redactor jefe adjunto de eksperimentAl Zhurnal-noi i teoreticheskoi fiziki. | For more than twenty years I have been the deputy chief editor of Zhurnal eksperimentAl-noi i teoreticheskoi fiziki. |
Como Ud será necesario el redactor especial, por ejemplo, mp3DirectCut, que se distribuye completamente gratis. | You will need the special editor, for example, of mp3DirectCut which extends absolutely free of charge. |
Por esa razón, es muy útil que el redactor técnico sea, ante todo, un experto en comunicación. | For this reason it is very useful for the technical writer to be firstly, a communication expert. |
Para las ocupaciones digital skrapbukingom le será necesario cualquier programa para el trabajo con las imágenes (el redactor gráfico). | For occupations by digital scrapbooking you need any program for work with images (the graphic editor). |
Cuando usted confunde el redactor interno con el escritor interno, usted se siente confuso y dolido y bloqueado. | When you confuse the inner editor with the inner writer, you feel confused and pained and blocked. |
Cuando se hace todo, utilizar el redactor incorporado del rompecabezas para hacer y compartir sus propias creaciones! | When it's all done, use the built-in puzzle editor to make and share your own creations! |
Un tiempo de Loren trabajaba el ayudante del redactor y el redactor menor en una gran editorial. | Some time of Lauren worked as the associate editor and the junior editor in large publishing house. |
Para la creación del currículum vitae con los elementos infografiki son necesarias las prácticas del trabajo en el redactor gráfico. | For creation of the summary with elements of infographics skills of work in the graphic editor are required. |
A diferencia del próximo pariente, estandartizado Paint, el redactor Paint. NET posee donde las posibilidades grandes, quedando con esto muy compacto. | Unlike the next relative, standard Paint, the Paint.NET editor possesses where great opportunities, remaining thus very compact. |
En Asharqalawsat, el redactor jefe, Abdelrahmen Al Rachid, no acepta, por su parte, las críticas contra la elección egipcia. | For his part, in Asharqalawsat, the chief editor, Abdelrahmen Al Rachid, does not accept the criticism against the Egyptian elections. |
A Yuniel Labacena Romero, el redactor oficial de noticias que en Juventud Rebelde describiría la jornada, esto no le importaba. | Yuniel Labacena Romero, the official news editor who would cover the day for Juventud Rebelde, was not bothered by this. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
