el reconocimiento

reconocimiento

Ellos quieren el reconocimiento por poseer un cuerpo de conocimiento.	They want recognition for possessing a body of knowledge.
Evidentemente, el reconocimiento de las realidades es un proceso mutuo.	Obviously, recognition of realities is a mutual process.
El proceso empieza con el reconocimiento y aceptación de la pérdida.	The process begins with recognition and awareness of the loss.
Un organismo público podrá solicitar el reconocimiento o la ejecución de:	A public body may seek recognition or claim enforcement of:
Sin embargo, el reconocimiento se extiende también a otras religiones.	However, recognition is also extended to other religions.
Recientemente, una popularidad y el reconocimiento de la iluminación exterior adquirido especial.	Recently, a special popularity and recognition of acquired exterior lighting.
Por el reconocimiento de esta en el otro, hay otro beneficio.	By recognising this in each other, there is another benefit.
Trabajar para garantizar el reconocimiento legal y la normalización de la paralegalidad.	Working to ensure legal recognition and standardization of paralegalism.
Dalhousie University ha ido más lejos en el reconocimiento de Agnes Baxter.	Dalhousie University has gone further in recognising Agnes Baxter.
El premio y el reconocimiento son dos cosas muy diferentes.	Reward and recognition are two very different things.
Matilde Coral, feliz por el reconocimiento del flamenco en España.	Matilde Coral, happy for the Spanish flamenco gratitude.
No hay avance democrático sin el reconocimiento de la alteridad.	There is no democratic progress without the recognition of otherness.
Taller sobre el reconocimiento del cielo nocturno y las constelaciones.	Workshop on the recognition of the night sky and constellations.
Nombre el reconocimiento basado sucede con una variedad de productos.	Name based recognition happens with a variety of products.
Un gran punto fue el reconocimiento de los derechos colectivos.	A big point was the recognition of collective rights.
Edición del festival marítimo para proporcionar atención y el reconocimiento.	Edition of the maritime festival for attention and recognition provide.
Ha dado pasos positivos hacia el reconocimiento de nuestra comunidad.	It has made positive steps towards the recognition of our community.
El país obtuvo el reconocimiento de su independencia en 1878.	The country gained recognition of its independence in 1878.
La intención o pensamiento implica una motivación y el reconocimiento.	The intention or thought involves both a motivation and the recognition.
Establece que el reconocimiento de Chipre no es negociable.	It stipulates that the recognition of Cyprus is not negotiable.