reclamo

complaint

decoy

El roll up mini es el reclamo ideal de pequeño formato.	The roll up mini is an ideal eyecatcher on a small scale.
No reconoce el reclamo de soberanía efectuado por el Gobierno de Mauricio.	It does not recognize the sovereignty claim of the Mauritian Government.
La certificación PEFC le permite negociar el reclamo certificado PEFC en el mercado.	PEFC certification permits you to trade the PEFC certified claim in the marketplace.
¿No debería eso anular el reclamo Sioux?	Shouldn't that terminate the Sioux claim?
Necesito que me ayudes con el reclamo al seguro por el laboratorio de antimateria.	I need your help with the insurance claim for the anti-matter lab.
Para ellos, el reclamo más sentido es la retirada del ejército de la zona.	For them, the greatest demand is withdrawal of the army from the zone.
Esta leyenda deberá mantenerse hasta que el reclamo sea decidido.	This legend must be maintained until the claim is decided.
Para aceptar el reclamo, usted debe informarnos por escrito.	To accept the claim, you must inform us in writing.
Skafur-Tour responderá dentro de 1 mes después de recibir el reclamo.	Skafur-Tour will respond within 1 month after receiving the claim.
Dicha leyenda deberá mantenerse hasta que el reclamo sea decidido.	This legend must be maintained until the claim is decided.
Habla con un agente o realiza el reclamo en línea.	Talk to an agent or make your claim online.
El presidente ha negado y sigue negando el reclamo subyacente.	The president has denied and continues to deny the underlying claim.
Si el reclamo califica, aplicará el 20% de descuento.	If the claim qualifies, they will apply the 20% discount.
En nuestro caso, el reclamo de esos derechos resulta elemental.	In our case, the demand for rights is elemental.
En cada uno de esos casos el reclamo fue desestimado.	In each of these cases the claims were denied.
La Comisión es competente para examinar el reclamo de los peticionarios.	The Commission is competent to hear the complaint of the petitioners.
Necesitamos toda la información solicitada para procesar el reclamo.	We need all information requested to process your claim.
ISIS no proporcionó ninguna evidencia para el reclamo.	ISIS did not provide any evidence for the claim.
Luego, resume el reclamo en tres puntos: 1.	Later, summarizes the call in three points: 1.
Sostiene por lo tanto que el reclamo debe ser declarado inadmisible.	It argues, accordingly, that the claim should be declared inadmissible.