recibir

El recibio una nueva misión, y empezó a actuar de manera extraña tras eso.	He got a new assignment, and he started acting strange right after that.
El recibió su información personal de alguien del programa.	He got her personal information from somebody on the show.
El recibió la morfina, pero es más rápido.	He received morphine, but it is faster.
El recibió un ticket a cambio de dinero.	He received a ticket in return for the money.
El recibió la comisión de construir este edificio del estadista Ateno Pericles.	He received his commission to build this edifice from the Athenian statesman Pericles.
El recibió los primeros tres textos cuando estaba todavía en el precinto.	He got the first three texts when he was still in the precinct.
De acuerdo a la declaración de un testigo, el recibio una visita de su esposa.	According to witness statements, he received a visit from his wife.
El mensaje que el recibio es identico al que recibio un amigo cercano a el en el ano 2008.	The message he received is identical to one given by a close friend of his in 2008.
Compare su actuacion de esa noche con su persuasiva y su valentia en Hechos 2-4 después que el recibio el Espiritu Santo y se dara cuenta de la diferencia.	Compare his performance that night with his persuasiveness and courage in Acts 2-4 after he received the Holy Spirit and you can see the difference.
En otras palabras, El recibio el castigo de la cruz como sacrificio expiatorio en lugar de los descendientes de Adan quien había pecado, y así bendijo a todo aquel que cree en El para ser salvo y disfrutar de vida eterna en el Cielo.	In other words, He received the punishment of the cross as atoning sacrifice on behalf of descendants of Adam who had sinned, and blessed anyone who believes in Him to be saved and enjoy eternal life in Heaven.
Él recibió una petición con las demandas de las mujeres.	He received a petition with the demands of women.
Él recibió una sentencia de 48 meses en 2013 por robos.	He received a sentence of 48 months in 2013 for robberies.
Podemos ver que él recibió compensación financiera por su salida.	We can see that he received financial compensation for his departure.
Al día siguiente él recibió una bala en su cabeza.	The next day, he's got a bullet through his head.
Él puede estar seguro que él recibió un gran don.	He can be assured that he has received a great gift.
Él recibió un traje corto hace unos días de Sleepy.	He received a leapsuit a few days ago from Sleepy.
Él recibió su primera patente para un registrador eléctrico del voto.	He received his first patent for an electrical vote recorder.
Su falta del esfuerzo fue aparente por los grados que él recibió.	His lack of effort was apparent by the grades he received.
Él recibió su grado de Leiden en 1607.	He received his degree from Leiden in 1607.
Él recibió un Artista Fellowship Video de la Fundación de Rochefeller.	He received a Video Artist Fellowship from the Rockefeller Foundation.