rebaño

flock

Maneja el rebaño de ganado con calma y tranquilidad posible.	Handle and herd cattle as calm and quiet as possible.
En una línea cronológica de todo el rebaño, la evolución es clara.	In a chronological lineup of the entire herd, the evolution is clear.
Para que sus animales estén relajados y el rebaño tranquilo.	For relaxed animals and a calm herd.
Me visto, voy a la entrada, y allí estaba: el rebaño entero.	I run to the gate, and there it is my entire flock.
El sacerdote, el obispo, el diácono debe apacentar el rebaño del Señor con amor.	The priest, the bishop, the deacon must shepherd the Lord's flock with love.
Hemos tenido un lobo en el rebaño todo este tiempo.	We've had a wolf in the herd the whole time.
Mandaron fuera el rebaño hace un par de semanas.	They sent the herd out a couple of weeks ago.
Su condición para aceptarme de nuevo en el rebaño.	His condition for accepting me back into the flock.
José tenía diecisiete años y pastoreaba el rebaño con sus hermanos.	Joseph was seventeen and was shepherding the flock with his brothers.
Sé un pastor bueno y verdadero para con el rebaño.	Be a good and a true shepherd to the flock.
¿Va a contener el rebaño en el tiempo completo coop?	Will you contain the flock in the coop full time?
A veces no es solo el rebaño el que necesita un pastor.	Sometimes it's not just the flock that need a shepherd.
Sé un pastor bueno y verdadero para el rebaño.	Be a good and a true shepherd to the flock.
Pablo sabe que el rebaño debe ser cuidado por los pastores.	Paul knows the flock must be cared for by the shepherds.
¿Dónde está el rebaño que te fue confiado, Tus hermosas ovejas?	Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?
Steve, la compasión es para el rebaño, y tu eres un pastor.	Steve, sympathy is for the herd, and you are a shepherd.
Cuando el rebaño se mueve, sus patas pequeñas se cansan rápidamente.	When the flock moves, their little legs wear out quickly.
La aplicación permite controlar el rebaño directamente desde el smartphone.	The app allows you to monitor the herd straight from your smartphone.
Adán pudo haber permanecido en el rebaño, pero no lo hizo.	Adam should have remained in the fold, but he did not.
Tenga interés en edificar el rebaño del Buen Pastor.	Be concerned with building the flock of the Good Shepherd.