realismo

En Oaxaca entendí el realismo mágico de García Márquez.	In Oaxaca, I understood the magic realism of Garcia Marquez.
La única opción hoy es el realismo y la avenencia.	The only option today is realism and compromise.
De su conjunción extraemos la objetividad fotográfica y el realismo.	From their intersection we extrapolate photographic objectivity and realism.
El nivel de ambición versus el realismo seguramente entrarán en juego.	The level of ambition versus realism will certainly come into play.
Toda una experiencia visual entre el realismo y la abstracción.	An entire visual experience somewhere between realism and abstraction.
En esta nueva concepción, el objetivo ya no es el realismo.	In this new concept, the aim is not realism.
Bell apoya, pues, el realismo en forma de variables ocultas.	Bell thus supported realism in the form of hidden variables.
En este sentido el realismo a veces es considerado sinónimo del naturalismo.	This sense of realism is sometimes considered synonymous with naturalism.
Estábamos más marcados por el realismo mágico y por el compromiso social.	We were more marked by magical realism and social commitment.
Un piso que captura el realismo refrescante de la belleza de la naturaleza.	A floor that captures the refreshing realism of nature's beauty.
Con un comandante, secciones y objetivos, Post Scriptum está orientado hacia el realismo.	With a commander, sections and goals, Post Scriptum is geared towards realism.
Hoy es necesario el realismo para evitar amargas decepciones y desilusiones mañana.	Realism is necessary today to prevent bitter disappointment and disillusionment tomorrow.
No obstante, el realismo ilumina el futuro con esperanza.	Nevertheless, realism highlights the future with hope.
Ultra Perfect es el realismo llevado al extremo.	Ultra Perfect is taken to the extreme realism.
Elección de los jugadores, el realismo o el brillo.	Choice for players is, realism or brilliance.
Un equilibrio verdadero y sabio y el realismo.	A true and wise balance and realism.
No hubieran podido hacerlo sin romper con el realismo revolucionario.	Moreover, they could not do this without abandoning revolutionary realism.
Veamos también todo el realismo de esta doctrina.	We also perceive the full realism of this doctrine.
Aquí el realismo se sustituye por el subjetivismo.	Here realism is replaced by subjectivism.
Mis trabajos se basan en el realismo sino como explorando con estilo abstracto.	My works are based on realism but like exploring with an abstract style.