reaccionario

Incluso el líder laborista escocés recién elegido, el reaccionario Blairite Jim Murphy, ha dicho que durante el referéndum el New Labour no solo recibió un golpe, ¡sino que fue aporreado con un potente martillo electoral!	Even the newly-elected Scottish Labour leader, the unreconstructed Blairite Jim Murphy, has said that New Labour in the referendum did not receive just one punch but were bashed over the head by a powerful electoral hammer!
Concretamente: desde el primer momento de la victoria nosotros no debemos mostrar más nuestra desconfianza hacia el reaccionario y vencido enemigo, y sí respecto de nuestros aliados, contra el partido que está ya explotando la victoria común solamente para sus propios y ulteriores fines.	In short, from the first moment of victory we must no longer direct our distrust against our former allies, against the party who are now about to exploit the common victory for their own ends only.
La historia del mundo y la nuestra propia lo han demostrado; y más aún lo tenemos ante nuestros propios ojos: el hambreador y genocida, el reaccionario gobierno de Belaúnde y su pandilla siniestra que pasará a la historia como el gobierno del hambre y el genocidio.	The history of the world and our own history has proven this, furthermore, we have it before our own eyes: the murderous regime of Belaunde and his gang that starve our people will go down in history as the government of hunger and genocide.