rayado

striped

lined

Popularity

3,000+ learners.

A través del tratamiento de recubrimiento anodizado duro, la corrosión y el rayado superficial se previenen por completo.	Through hard anodizing coating treatment, corrosion and surface scratching are entirely prevented.
Hecho de material durable PC, proporciona una claridad visual sin precedentes y una protección superior contra el rayado.	Made of durable PC material, it provides unprecedented visual clarity and superior protection against scratching.
Esta obra está dibujada con pintura, usando la línea y el rayado para sugerir tanto el volumen como el espacio.	This work is drawn with paint, using line and hatching to suggest both volume and space.
Se encontró que la causa del problema era el rayado de la superficie de contacto del pistón y el cilindro.	The problem was found to be scuffing at the piston/cylinder interface.
Para facilitar el rayado, hay que ajustar la altura del tope mecánico según el grosor del material.	For easier scoring, adjust the height of the mechanical stop as appropriate to the thickness of the material.
Les aseguramos una limpieza óptima con unos acabados brillantes a la vez que eliminamos por completo la presión, el rayado y la electricidad estática.	We assure optimum cleaning with bright finishes while completely eliminate pressure, scratching and static electricity.
Porque es en el grabado donde se proyecta su fantasía, donde se desata el ritmo, y el rayado celta, enigmático, se destila con emoción expresionista.	Because it is in the engravings where his projects his fantasy, where he lets loose his pace, and the Celtic line, enigmatic, is distilled with expressionist emotion.
Por último, un profesional médico podría usar la electrocirugía y legrado, que incluye quemar la verruga y el rayado de las capas de la piel hasta la imperfección se elimina por completo.	Ultimately, a physician could use electrosurgery and curettage, which involves shedding the wart and also scuffing off the skin layers till the blemish is gotten rid of completely.
Por último, un profesional médico podría usar la electrocirugía y legrado, lo que implica el derramamiento de la verruga y el rayado de las capas de la piel hasta que la mancha se elimina totalmente.	Lastly, a medical professional could use electrosurgery and curettage, which entails shedding the wart and scuffing off the skin layers till the blemish is removed totally.
En última instancia, un profesional médico puede utilizar la electrocirugía y legrado, que incluye el derramamiento de la verruga y el rayado de las capas de la piel hasta que la mancha se elimina por completo.	Ultimately, a medical professional could use electrosurgery and curettage, which entails shedding the wart and scratching off the skin layers up until the acne is eliminated completely.
Por último, un profesional médico puede hacer uso de la electrocirugía y también legrado, que incluye la fusión de la verruga y el rayado de las capas de la piel hasta el acné es librado de completamente.	Finally, a doctor could use electrosurgery and curettage, which entails burning the wart and scraping off the skin layers until the imperfection is gotten rid of entirely.
Por último, un profesional médico puede hacer uso de la electrocirugía y también legrado, lo que implica la fusión de la verruga y el rayado de las capas de la piel hasta que la mancha se elimina por completo.	Ultimately, a medical professional can use electrosurgery and curettage, which includes burning the wart and scratching off the skin layers until the blemish is removed completely.
Su dureza hace que sea ideal para los anillos que resistirán el rayado, son hipoalergénicos, y el anillo de aleación de tungsteno de oro no tendrá que pulir, que es especialmente útil en los diseños con un acabado cepillado.	Its hardness makes it ideal for rings that will resist scratching, are hypoallergenic, and golden wolfram alloy ring will not need polishing, which is especially useful in designs with a brushed finish.
Las parafinas se usan como aditivos en la producción de tintas de impresión y de barnices para mejorar la resistencia de los productos al roce o el rayado o para obtener determinadas apariencias y actuar como barrera contra el agua.	Paraffin waxes are used as additives in the production of printing inks and varnishes to improve the resistance of the products to friction or scratching or to achieve a certain appearance and to act as a barrier to moisture.
El rayado obtenido se podrá traducir tal cual a uno lenguaje para maquina.	The obtained bordered one will be able to be translated such as to one language for machine.
La dureza de un mineral define cuánto puede resistir el rayado.	The hardness of a mineral defines how much it can resist scratching.
El pulido opaco hace que el rayado sea menos visible.	Dull polish makes the scuffing less visible.
Proporciona la máxima protección contra el desgaste y previene el rayado de las paredes del cilindro.	Provides maximum wear protection and prevents scuffing of cylinder walls.
Por lo general, incluyen tratamiento contra el rayado y protección UV.	Scratch-coating and UV protection are usually included.
Una vez grabado el panorama, puede volver a analizar el rayado en cualquier momento.	When your panorama is recorded, you can re-analyze your scratch at any time.