rascacielos

La icónica Torre DC es el rascacielos más alto del país.	The iconic DC Tower is the tallest skyscraper in the country.
Construir el rascacielos más alto es el que pertenece a usted.	Build the highest skyscraper which is belong to you.
Hasta el momento es el rascacielos más alto de la ciudad.	To date, it is the tallest skyscraper in the city.
Por cierto, Ekaterimburgo tiene el rascacielos más alto fuera de Moscú – Vysotsky.	By the way, Yekaterinburg has the highest skyscraper outside of Moscow—Vysotsky.
Vista desde el rascacielos Trade Tower en Samseongdong, al sur de Seúl.	The view is from the Trade Tower skyscraper in Samseongdong, southern Seoul.
Los mapas de Piri Reis - ¿La oficina de Jasón en el rascacielos Chrysler?	The maps of Piri Reis - Hanson's office in the Chrysler skyscraper?
El Ayuntamiento de Los Ángeles es el rascacielos más antiguo de la ciudad.	The City Hall in Los Angeles is the oldest skyscraper in the city.
Es el rascacielos de isla de Hong Kong.	Het is de torenflat van Hong Kong Island.
Cuando giro un poco hacia el costado, puedo ver el rascacielos contiguo.	If I turn a little to the side, I can see the neighbouring skyscraper.
Apilar bloques para hacer el rascacielos más alto posible y dar el paraguas asoma una casa.	Stack up blocks to make the highest skyscrapers possible and give the umbrella peeps a home.
También puedes visitar el rascacielos De Rotterdam y el edificio Timmerhuis en el centro de la ciudad.	You can also marvel at De Rotterdam skyscraper and the Timmerhuis building in the city centre.
Es el rascacielos más alto del hemisferio occidental, y el quinto más alto del mundo.	It is the tallest skyscraper in the Western Hemisphere, and the fifth-tallest in the world.
Encontrarás cerca de mi apartamento las famosas Catacumbas de París, así como el rascacielos más alto de la ciudad, la Torre Montparnasse.	You will find close to my apartment the famous Catacombs of Paris, as well as the highest skyscraper in the city, the Montparnasse Tower.
Edificado en 1931, el Empire State Building era entonces el rascacielos más alto del planeta y simbolizaba la potencia económica de los Estados Unidos.	Built in 1931, the Empire State Building, then the highest sky scraper in the world, symbolised the economic power of the United States.
Encontrarás cerca de mi apartamento las famosas 'Catacumbas de París', así como el rascacielos más alto de la ciudad, el 'Tour Montparnasse'.	You will find close to my apartment the famous 'Catacombs of Paris', as well as the highest skyscraper of the city, the 'Tour Montparnasse'.
El equipo de EDICOM en México ha inaugurado la nueva sede del grupo, que se ubica en el rascacielos más alto del país: la Torre Reforma.	The EDICOM team in Mexico has inaugurated the new group headquarters, located in the tallest skyscraper in the country: the Reforma Tower.
Dubai planea construir una torre que se destacan más alta que su Burj Khalifa, Actualmente el rascacielos más alto del mundo, dijo el promotor inmobiliario Emaar.	Dubai plans to build a tower that will stand higher than its Burj Khalifa, currently the world's tallest skyscraper, property developer Emaar said.
Tras haber sido durante décadas el edificio más alto del mundo, el Empire State se conforma ahora con ser el rascacielos más famoso del planeta.	Once the tallest building in the world, the Empire State Building is still the world's most famous skyscraper.
La realidad es que construir el rascacielos más alto del mundo como símbolo de riqueza y poder no es lo más importante en estos momentos.	The reality is that building the tallest skyscraper in the world as a symbol of wealth and power is not the most important thing right now.
Por tanto, su propuesta para el rascacielos orgánico de auto-crecimiento es una de sus propuestas más imaginativas, una para la que actualmente están buscando inversores.	Their proposal for the organic, self-growing skyscraper is therefore one of their more imaginative proposals, one they are currently looking to find investors for.