racimo

bunch

Popularity

4,000+ learners.

Todas las observaciones en el racimo seleccionado son incluidas en la muestra.	All observations in the selected clusters are included in the sample.
Semejantemente un octeto está para la cualidad y dos octetos para comenzar el racimo.	Similarly one byte is for attribute and two bytes for starting cluster.
Ahora intentemos calcular el número de sectores por el racimo para el volumen.	Now let us try to calculate the number of sectors per cluster for the volume.
Así podemos entender que el racimo más grande clasifica resultado el espacio perdido.	Thus we can understand that the larger cluster sizes result the more wasted space.
Corta el racimo de brócoli, separando los tallos de las cabezas de brócoli.	Chop the broccoli rabe, separating the stems from the tender greens.
Así, poco antes de caer la noche, llevó el racimo de uvas al hermano portero.	Before the nightfall, he took the grape bunch to brother doorkeeper.
Cuando se alquila todo el racimo, el organizador recibe una estancia gratis en la habitación 5.	When the whole cluster is taken, the organizer has a free stay in room 5.
Sobre o residió edificios más amplios del ixnsthe que pero el racimo del duque sobre su capilla.	Above o there resided ixnsthe more ample buildings that but the Duke cluster about his Chapel.
También nestling sobre un hilltop el racimo nuevamente diseñado de las cabañas que vienen con un o dos dormitorios.	Also nestling upon a hilltop are the newly designed cluster of cottages that come with either one or two bedrooms.
Aquí, la orden prevalece donde sus vehículos crecen, libertad donde las margaritas y el racimo de flores salvaje en sus franjas.	Here, order prevails where his vegetables grow, freedom where the daisies and the wild flowers cluster on their fringes.
Dos de esos octetos ahora se utilizan para acomodar los octetos adicionales necesitados para especificar el racimo que comienza debajo de FAT32.	Two of those bytes are now used to accommodate the extra bytes needed to specify the starting cluster under FAT32.
A propósito, observe el racimo más prominente de edificios a la derecha detrás de mí - en el nivel de mis láminas del hombro.	By the way, note the most prominent cluster of buildings right behind me - at the level of my shoulder blades.
Maceración pelicular con el racimo entero durante 14 horas, posteriormente es prensado y puesto en tanques de acero inoxidable, la fermentación se realiza a 14°C.	Pellicular maceration of the whole bunches for 14 hours. They are then pressed and put in stainless steel tanks.
En este caso se introduce en los depósitos el racimo entero, sin separar la uva del raspón, para dar lugar a que comience la maceración.	The entire cluster is introduced into the vats, without separating the stem from the grape, so maceration starts.
Ultreia Cova de la Raposa fermenta en barricas de 500 litros con el racimo entero con sus propias levaduras que se deja macerar durante 90 días.	Ultreia Cova de la Raposa fermented in 500 liter barrels with the whole bunch with its own yeasts, allowing it to macerate for 90 days.
Dentro de ellos están los jardines luxuriant, en los cuales las vides se tejen en trabajo del enrejado, o el racimo alrededor de los ramas de árboles.	Within them are luxuriant gardens, in which the vines weave themselves into trellis work, or cluster round the branches of trees.
Uno está parado en el centro de un mundo concéntrico, sobre que circuito el racimo de Cyclades tiene gusto de los planetas que giran alrededor de su sol.	One stands at the centre of a concentric world, about whose circuit the Cyclades cluster like planets revolving round their sun.
Notamos el brillante racimo blanco adentro de la nebulosa y también el racimo blanco amarillento de estrellas en el sistema vecino de arriba a la izquierda.	We note the brilliant white cluster within the nebula and also the yellowish-white cluster of stars in the above left neighboring system.
El directorio no pierde de vista el racimo que comienza para un archivo y los racimos se pueden estar libres para el uso o utilizar por un archivo.	The directory keeps track of the starting cluster for a file and clusters can be free for use or used by a file.
Como vemos en el contenido de la entrada en la guía de raíz, somos capaces encontrar el racimo que comienza y que termina de los archivos.	As we see in the table of contents of root directory entry, we are capable to find the starting and ending cluster of the files.