- Examples
Lo que había dicho el rabí es correcto, pero es incompleto. | This is correct, but incomplete. |
Las instrucciones son para el Rabí, no el estudiante. | The instructions are for the Rebbi, not the student. |
El Rabí debe esperar el comportamiento de algunos de sus estudiantes. | The Rebbi should expect certain behavior of his student. |
El Rabí de Ramban escribió lo siguiente. | The Rebbi of Ramban wrote the following. |
La idea no es enseñar al alumno cómo actuar, pero el Rabí cómo enseñar. | The idea is not to teach the student how to act, but the Rebbi how to teach. |
Uno de sus hijos, Rav DOVID, le sustituyó como Rav en Kaidan y fue el Rabí del Gaón de Vilna. | One of his sons, Rav Dovid, replaced him as Rav in Kaidan and was the rebbi of the Vilna Gaon. |
El maestro mayor de la Torá, el Rabí de todos los que estudian la Torá - Moshé Rabenu - permitió la Torá para dar forma a él. | The greatest Torah teacher, the Rebbi of all who study Torah–Moshe Rabbeinu–allowed the Torah to shape him. |
Cuando el Rabí enseña la Torá que siempre debe tener en cuenta que se está dando más de algo eterno, algo mucho más grande que él. | When the Rebbi teaches Torah he must always have in mind that he is giving over something eternal, something much greater than himself. |
En tercer lugar, con el fin de mantener el Rabí y amigo, aprender a juzgar siempre a alguien más para el lado de los méritos de culpa. | Third, in order to retain the rebbi and friend, learn to always judge someone more to the side of merit than fault. |
Se niegan a aceptar la plenitud del amor enseñado por el Rabí Galileo, y entre el odio y las deshonras, sucumben como izquierdistas en el exilio planetario. | They refuse the fullness of love taught by the Rabi of Galilee, and between hate and revenge, they succumb as leftists in the planetary exile. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
