rímel

Con cuidado, péinate las pestañas mientras el rímel siga húmedo.	Carefully comb your lashes while mascara is still wet.
Ojos: el rímel es excelente para utilizarlo todos los días.	Eyes: Mascara is awesome for every day.
¡No abras los ojos hasta que el rímel y delineador se sequen!	Do not open your eyes until mascara and liquid eyeliner is dry!
Evita el rímel grueso o tus pestañas se pegarán.	Avoid thick mascara or you'll have glued up eyelashes.
Evita el maquillaje resistente al agua, especialmente el rímel.	Avoid waterproof makeup, especially mascara.
¿Puedo usar el suero antes de aplicar el rímel?	Can I use this before I apply mascara?
Cuando apliques el rímel en la parte inferior de tus pestañas, siempre recuerda esto: ¡Menos es más!	When applying mascara to your bottom lashes, always remember this: Less is more!
Termina con el rímel.	Finish off with mascara.
Se puede quitar fácilmente el delineador y el rímel, así como la barra de labios y otros cosméticos.	It can easily remove eye liner and mascara, as well as lipstick and other cosmetics.
ALGO EXTRA: También incluye un peine para pestañas que es fabuloso para separarlas inmediatamente después de aplicar el rímel.	Also includes an eyelash comb which is great for separating lashes immediately after applying mascara.
Desechar el rímel, el delineador líquido y la sombra para ojos tres meses después de usar estos productos por primera vez.	Throw away mascara, liquid eyeliner, and eye shadow 3 months after first using them.
También puedes simplemente aplicarte la vaselina en las pestañas como te aplicarías el rímel, con un aplicador limpio.	You can also just apply the jelly to your lashes as you would apply mascara, with a clean mascara wand.
Si usas un rizador de pestañas, asegúrate de usarlo únicamente ANTES de aplicarte el rímel en las pestañas.	If you do use an eyelash curler, be sure to only use it BEFORE applying mascara to your eyelashes.
Marilyn Monroe (centro) usaba anteojos glamorosos con estilo chic-intelectual en 1953, y ella, al igual que otras celebridades, nunca omitían el delineador de ojos o el rímel.	Marilyn Monroe (center) wore geek-chic glamour glasses back in 1953—and she, like other celebrities, never skipped the eyeliner or mascara.
Si eres de los que tiene afinidad por el rímel, no debes perderte nuestra Cosplay Waterproof Anti-Smudge Thickening Cosmetic Mascara Blue, muy recomendada aquí.	If you are the one who has an affinity to mascara, you shouldn't miss our Cosplay Waterproof Anti-Smudge Thickening Cosmetic Mascara Blue highly recommended here.
Mueve el cepillo mientras aplicas el rímel, ya que esto ayudará a cubrir los espacios entre pestañas, en lugar de solo revestir la capa inferior.	Wiggle the brush as you apply it, as this will help to coat between lashes instead of just the under layer.
Solo hay que presionar dos o tres veces el tubo para que el cepillo se cargue generosamente con el rímel y permita conseguir de inmediato un volumen espectacular en la línea de las pestañas.	Squeezing the container two or three times generously loads the brush with mascara to create spectacular lash volume instantly.
Formuladas para la piel sensible y aptas para usarlas en la zona alrededor de los ojos, nuestras toallitas húmedas de limpieza sin perfume remueven el maquillaje más resistente, incluso el rímel a prueba de agua.	Formulated for sensitive skin and safe to use around eyes, our fragrance-free cleansing wipes removes your most stubborn makeup, even waterproof mascara.
Cuando se le acabó el rímel, visitó eBay para ver distintas marcas y, después, empezó a hacer búsquedas sobre la marca de su interés, a la vez que leía comentarios relativos.	When Leena ran out of mascara, she went to eBay to look at different brands, then used search to zero in on the brand she wanted, reading reviews along the way.
En el juego de cambio de estilo Disney Style Vlog: Tips for Brunettes, las princesas de Disney demuestran cómo elegir el rímel, el lápiz labial y el rubor perfectos para los tonos de piel morena, y también brindan algunos consejos de estilo.	In the Disney Style Vlog: Tips for Brunettes makeover game, the Disney princesses demonstrate how to choose the perfect mascara, lipstick and blush for brunette skin tones, and give some style tips, too.