- Examples
Conocer e identificar todo equipo necesario para el rápel. | Know and identify all gear necessary for abseiling. |
Practicar el rápel de manera autónoma y segura en todo momento. | Practice abseiling in an autonomous way at all times. |
Si el rápel no parece producir el subidón de adrenalina, pruebe entonces la tirolina. | If abseiling doesn't seem to induce adrenaline high, then try flying fox. |
El enganche de fricción de alambre aumenta la fricción durante el rápel o el descenso. | The wire friction gate increases the friction when rappelling or lowering. |
Puedes elegir entre una gran variedad de estilos diferentes de alpinismo: la escalada tradicional o deportiva, el rápel o el psicobloc (escalada sobre el agua). | You can decide between a variety of climbing styles: traditional climbing, sport climbing, abseiling or deep water soloing (climbing above the water). |
Este curso enseña los conceptos básicos que permitirán a los participantes a practicar el rápel, realizar nudos de unión de cuerdas y ser autónomos en todo momento. | This course teaches the basics that will allow the participants to practice abseiling, link ropes with specific knots and be autonomous at all times. |
Por otra parte, en la zona de actividades los visitantes podrán realizar una serie de actividades de turismo activo, tales como los quad, el paintball, el rápel y los paseos a caballo. | On the other hand, in the activity area visitors will be able to participate in a number of outdoor activities, including quad biking, paintball, rappelling and horse riding. |
El rápel consiste en bajar una pared o superficie vertical sujeto a una cuerda. | Rappel is to drop a wall or vertical area availing to a rope. |
El rápel o ráppel (del francés rappel) es un sistema de descenso por cuerda utilizado en superficies verticales. | Abseiling The rock climbing or abseiling is a rope descending system used on vertical surfaces. |
En lo posible, detallar si el rápel es obligatorio o evitable. | If possible, indicate if the abseil is compulsory or optional. |
Hoy día se ha convertido en un gran centro de actividades de ocio en el que practicar deportes de aventura como la escalada, el rápel, el rafting o el descenso de cañones. | Today it is known as a centre for many leisure activities and adventure sports such as climbing, abselling, rafting or canyoneering. |
Hay una serie de controles de seguridad que hay que cumplir antes de empezar el rápel. | There are a series of safety checks that have to be gone through before you begin your rappel. |
El rápel guiado como técnica para evitar posibles movimientos de agua. | Guided abseil as a technique to avoid water features. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
