quitamiedos

Espera a ver el quitamiedos antes de frenar.	Wait till you can see the Armco before braking.
Lo mejor es internarse en un momento dado, saltando directamente el quitamiedos, y buscar esas zonas de baño silvestres.	The best thing to do is to jump over the road barriers and find wild bathing areas.
El impacto ha dañado el quitamiedos que separa el tramo de la autopista, por lo que se ha suspendido la especial por motivos de seguridad.	The impact damaged the barrier which separates the stage from the motorway and the test was halted for safety reasons.
El tramo de Peterberg ha sido cancelado después de que Sébastien Ogier haya estrellado fuertemente su Volkswagen Polo R WRC contra el quitamiedos en el kilómetro 1.1 de la especial.	Peterberg was cancelled after Sébastien Ogier crashed his Volkswagen Polo R heavily into a roadside barrier 1.1km after the start.
De repente, el Polo se desestabilizó, balanceándose de izquierda a derecha, choqué contra el quitamiedos y di vueltas de campana hasta quedar parado en el carril de adelantamiento.	I crashed against the shoulder of the road and the vehicle rolled, ending in the passing lane.
El quitamiedos ha desaparecido.	The guard rail has disappeared.