punto de recogida

pickup location

Tuvimos que dejarles en el punto de recogida.	We had to leave them at the pick-up site.
En ambos aeropuertos, el punto de recogida se encuentra en el área de llegadas.	In both airports the pick-up point is located at the arrivals.
Preséntate en el punto de recogida 5 minutos antes de la hora solicitada.	Be at the pick-up stop 5 minutes before the time you requested.
Algo pasó en el punto de recogida.	Something happened at the drop site.
¿Qué ocurrió en el punto de recogida?	What happened at the drop site?
En este caso, el punto de recogida estará en el punto de encuentro.	In this case the pick-up point will be at the meeting point.
Ahora solo tendrá que seleccionar el punto de recogida deseado y continuar completando su pedido.	Now you only have to select the desired pickup point and continue completing your order.
Podéis elegir el punto de recogida y dónde os dejamos.	You decide the starting point and finishing point.
El precio del pick-up en el punto de recogida suele ser de 10 € por pedido.	The cost for on-site collection is usually €10 per order.
Vamos a transmitir a nuestros huéspedes el punto de recogida después de la gira.	We will also transfer our guests to the pick up point after the tour.
Al hacerlo, las compañías de alquiler de buses le informarán sobre el punto de recogida.	After doing so, the bus rental companies will inform you on the pick-up point.
Su conductor lo recibirá en el punto de recogida y lo ayudará con sus maletas.	Your driver will meet you at the pickup point and assist you with your bags.
Sube las escaleras y reúnete con tu conductor en el punto de recogida que hayas seleccionado.	Meet your driver at the pickup point you selected.
Una vez reservado, recibirá un correo electrónico de confirmación con el punto de recogida y la hora.	Once booked you will receive e-mail confirmation with pick up point and time.
Después de hacerlo, las compañías de alquiler de autobuses le informarán sobre el punto de recogida.	After doing so, the bus rental companies will inform you on the pick-up point.
Después de hacerlo, las compañías de alquiler de buses le informarán sobre el punto de recogida.	After doing so, the bus rental companies will inform you on the pick-up point.
Después de hacerlo, la compañía de alquiler de autobuses le informará sobre el punto de recogida.	After doing so, the bus rental companies will inform you on the pick-up point.
¿Es este el punto de recogida? No.	Is this the RV point?
El precio del pick-up en el punto de recogida suele ser de 10 € por pedido.	The service fee for pick-up orders is usually €10.
Le recogeremos en el punto de recogida delante de la terminal 3, nivel 2.	We will pick you up at the shuttle point in front of Terminal 3 Level 2.