puntear

Las anomalías de interés son el punteado, los mosaicos y los vasos atípicos.	The abnormalities of interest are punctation, mosaics and atypical vessels.
Con el punteado de espuma también pueden ser muy fácilmente superficie aplicada.	With the foam stippling they can also be very easily applied surface.
¿Qué, ella no aprueba el punteado?	What, she doesn't approve of stippling?
Cada electrodo se siente ligeramente diferente y mis dos favoritos son el punteado de seta y el peine.	Each electrode feels slightly different and my two favourites are the mushroom tipped one and the comb.
La función glLineStipple específica el patrón usado para el punteado, en nuestro ejemplo hemos usado el patrón 0xAAAA.	The glLineStipple specifies the pattern used for stippling, in our example we used the pattern 0xAAAA.
Las características vasculares anormales como el punteado y el mosaico son significativas solo si se limitan a las zonas acetoblancas.	Abnormal vascular features such as punctation and mosaics are significant only if these are seen confined to acetowhite areas.
Aunque el punteado basófilo en un frotis periférico no es específico para indicar intoxicación con arsénico, es perfectamente consistente con este diagnóstico.	Although basophilic stippling on the peripheral smear is not specific for arsenic poisoning, it is consistent with the diagnosis.
Las características vasculares anormales como el punteado, el mosaico y los vasos atípicos son significativas solo si aparecen en las zonas acetoblancas.	Abnormal vascular features such as punctation, mosaicism and atypical vessels are significant only if these are seen in acetowhite areas.
El punteado funciona muy bien con los pasteles al óleo y es una técnica fácil de dominar.	Stippling works great with oil pastels and is a simple technique to master.
Su trabajo se caracteriza por el punteado y también le gusta usar el contraste.	Her work is characterized by dotwork and she also likes to use contrasts.
Cuando la hoja desenvuelven, sobre toda su superficie por el punteado será reproducido el contorno rapporta.	When sheet develop, on all its surface the dotted line will reproduce a contour rapporta.
Si es más detallado, miren el punteado, que pasa a través de los acimutes en 315 y 135 grados.	If is more detailed, look at a dotted line which passes through azimuths in 315 and 135 degrees.
La mitad del espesor del taco vertical debe recubrir podokonnuju la tabla-almohada (en el dibujo es mostrado por el punteado).	Half of thickness vertical bruska should block podokonnuju a board-pillow (in drawing it is shown by a dotted line).
Luego de dos partes de las líneas axiales a la distancia de 1,5-2 mm acompañarán con el punteado las líneas adicionales.	Then from two parties of axial lines on distance of 1,5-2 mm spend a dotted line additional lines.
Las características vasculares, como el punteado fino y los mosaicos finos en las zonas acetoblancas, pueden asociarse con NIC de bajo grado.	Vascular features, such as fine punctation and/or fine mosaics in acetowhite areas, may be associated with low-grade CIN.
Si se frota la mucosa afectada y se elimina el punteado o las placas de candidiasis aparecen pequeñas heridas superficiales que sangran ligeramente.	Rubbing the affected mucosa and removes the item or candidiasis plates are small superficial wounds that bleed slightly.
Por el ribeteado por todos cuatro bordes escogen las enclavaduras de la profundidad 14 y la anchura 8MM, sin llegar a las esquinas en 100MM (es mostrado por el punteado, fig.	On obvjazke on all four edges choose grooves depth 14 and width 8MM, without reaching corners on 100MM (it is shown by a dotted line, fig.
Sobre los bordes estrechos de los acopios trazan la línea axial (es mostrada por el punteado) y al lado - por dos riesgos con la esperanza de que a mediados de taco el mostrador tenía el espesor después de la limpieza 15MM.	On narrow edges of preparations spend an axial line (it is shown by a dotted line) and nearby - on two risks so that in the middle bruska the rack had a thickness after zachistki 15MM.
El punteado grueso y los mosaicos gruesos en las zonas acetoblancas tienden a ocurrir en las lesiones de alto grado.	Coarse punctation and/or coarse mosaics in acetowhite areas tend to occur in high-grade lesions.