pulmón

Este año, el pulmón izquierdo también ha estado implicado extensivamente.	This year, the left lung has also been extensively involved.
Los nódulos tumorales separados en el pulmón contralateral se consideran M1a.	Separate tumor nodules in the contralateral lung are considered M1a.
Tiene dos pulmones: el pulmón derecho y un pulmón izquierdo.	You have two lungs: a right lung and a left lung.
La ramificación derecha va hacia el pulmón derecho, y viceversa.	The right branch goes to the right lung, and vice versa.
Tiene dos pulmones: el pulmón derecho y un pulmón izquierdo.	You have 2 lungs: a right lung and a left lung.
El océano es el pulmón azul del planeta.	The ocean is the blue lung of the planet.
Esputo con sangre de las vías respiratorias o el pulmón.	Spitting up blood from the airways or lung.
El cirujano desinfla el pulmón afectado y lo extrae.	The surgeon deflates the affected lung and removes it.
Despedir sangre de las vías respiratorias o el pulmón.	Spitting up blood from the airways or lung.
Tiene una bala en el pulmón izquierdo.	He's got a bullet in the left lung.
Se aprecia un infiltrado alveolar en el pulmón restante.	Alveolar infiltrate can be seen in the remaining lung.
TC que muestra una sola lesión (nódulo pulmonar) en el pulmón derecha.	This CT scan shows a single lesion (pulmonary nodule) in the right lung.
Algunos ratones hembras también desarrollaron tumores en el pulmón.	Some exposed female mice also developed lung tumors.
Todo el pulmón se desprendió o presentó neumonitis (inflamación del pulmón).	The whole lung has collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung).
Tos, con dificultad para respirar o respiración dolorosa (signos de problemas en el pulmón).	Cough, having difficulty breathing or painful breathing (signs of lung problems).
Una gammagrafía de ventilación/perfusión mostró una perfusión del 45% en el pulmón izquierdo.	A ventilation/perfusion scintigraphy showed a perfusion of 45% in the left lung.
A los nueve, le quitaron el pulmón derecho.	When he was nine, they removed his right lung.
Algunas veces, este procedimiento se usa para extirpar parte del esófago o el pulmón.	Sometimes this procedure is used to remove part of the esophagus or lung.
Esto puede revelar sonidos llamados crepitaciones (estertores) en el pulmón.	This may reveal sounds called crackles (rales) in the lung.
Tengan hipertensión pulmonar (engrosamiento de los vasos sanguíneos en el pulmón)	Have pulmonary hypertension (thickening of blood vessels in the lung)