psiquiatra

Tienes que entrevistarte con el psiquiatra del departamento.	You need to sit down with the department shrink.
Es el psiquiatra más impaciente que haya conocido.	You are the most impatient psychiatrist I have ever met.
Comandante, el psiquiatra de la Cadena está en su oficina. Quiere verlo.	Major, the network psychiatrist is in your office wants to see you.
¿Qué hay con el psiquiatra del FBI?	What's with the FBI shrink?
Tal vez sea una pregunta para el psiquiatra.	That might be a shrink question.
Su esposa Kyurson coquetea con el psiquiatra familiar, y luego se deshizo de su hijo.	His wife Kyurson flirts with the familiar psychiatrist, and then did away with his son.
LatinAmerican Post habló con el psiquiatra general Darío Quimbay para resolver algunas dudas frente a este tema.	LatinAmerican Post talked with the general psychiatrist Darío Quimbay to resolve some doubts about this issue.
Bueno, el psiquiatra de la CIA dijo que no tienes por lo que preocuparte, ¿recuerdas? Bien.	Well, the CIA shrink said that you have nothing to worry about, remember?
¿Podrías comentar algo sobre el papel que el psiquiatra Steve Peters ha jugado en tu carrera como ciclista?	Could you comment on the role that psychiatrist Steve Peters has played in your cycling career?
Bueno, el psiquiatra de la CIA dijo que no tienes por lo que preocuparte, ¿recuerdas? Bien.	Well, the CIA shrink said that you have nothing to worry about, remember? Right.
La película pretende ser además una pseudo-biografía de Walter Freeman, el psiquiatra gurú de esta técnica (figura 10).	The film also attempts to be a pseudo-biography of Walter Freeman, the guru psychiatrist of the technique (figure 10).
La doctora me envió con el psiquiatra, pero no podía recibirme hasta dentro de tres semanas.	The doctor gave me a referral to a psychiatrist, but he couldn't get me in for like three weeks.
Bueno, el psiquiatra de la CIA dijo que no tenías de que preocuparte. ¿recuerdas? Es verdad.	Well, the CIA shrink said that you have nothing to worry about, remember? Right.
Tengo una cita con el psiquiatra mañana a las 10:00.	I have an appointment with the psychiatrist at 10:00 tomorrow.
Ese doctor, el psiquiatra, está detrás de todo esto.	That doctor, the psychiatrist, he's behind all of this.
Pensaba que el psiquiatra estaba en la sala de conferencias.	I thought the psychiatrist was in the conference room.
Hablé con el psiquiatra esta mañana, dijo que estaba bien.	Talked to the shrink this morning, says I'm fine.
Después, el Dr. Murren fue entrevistado por el psiquiatra Dr. Jakoby.	Afterwards, Dr. Murren was interviewed by psychiatrist Dr. Jakoby.
Sí, el psiquiatra se lo va a pasar pipa contigo.	Yeah, the shrink's gonna have a field day with you.
Eres el psiquiatra, ¿por qué no me lo dices tú?	You're the psychiatrist, why don't you tell me?