psicoanalista

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Nada de GPS para el psicoanalista; la orientación por lo real.	No GPS for the psychoanalyst, but rather an orientation by the real.
Según el psicoanalista Donald Winnicott, la alegría y el entretenimiento están incorporados en nosotros desde el nacimiento.	Per psychoanalyst Donald Winnicott, joy and amusement are hardwired into us from birth.
Y el psicoanalista suizo Carl Jung habló de la importancia del número tres en todas las culturas, así que me imagino estoy cubierto.	And the Swiss psychoanalyst, Carl Jung, also spoke about the importance of the number three in all cultures, so I figure I'm covered.
El psiquiatra o el psicoanalista vio pacientes que buscaron ayuda a sus problemas y luego el profesional publicaba generalmente los antecedentes del caso, incluido el análisis y el tratamiento.	The psychiatrist or psychoanalyst saw patients who sought help with their problems, and the professional then usually published the case histories, including analysis and treatment.
Por otra parte, en el caso de la interpretación de los sueños, que se analizará en la siguiente unidad, el psicoanalista debe efectuar una traducción real del material onírico a palabras.	Or, in the case of the interpretation of dreams - that will be analyzed in the next unit - psychoanalyst must do an actual translation from dream material into words.
Si bien el urólogo y el ginecólogo pudieron tratar algunos aspectos de la sexualidad, el psiquiatra y el psicoanalista tuvieron una construcción teórica en la que todos los aspectos de la sexualidad podían incluirse.	While the urologist and gynecologist could deal with some aspects of sexuality, the psychiatrist and psychoanalyst had a theoretical construct into which all aspects of sexuality could be included.
La noción de auto-objeto fue desarrollada por el psicoanalista Heinz Kohut basándose en la constatación de que el entorno de cada persona se compone de bienes culturales que llegan a formar parte de su propia identidad.	The notion of self-object was developed by psychoanalyst Heinz Kohut, based on the discovery that each person's environment consists of cultural goods that come to form part of his or her own identity.
En un debate con el título La imagen del hombre en nuestro tiempo participaron junto a Baumeister reconocidos historiadores del arte, como Gustav Friedrich Hartlaub, Hans Hildebrandt y Hans Sedlmayr, el psicoanalista Alexander Mitscherlich y el filósofo Theodor Adorno.	Baumeister participated in a discussion titled, The Human Image of Our Time, along with well-known art historians such as Gustav Friedrich Hartlaub, Hans Hildebrandt, and Hans Sedlmayr, psychoanalyst Alexander Mitscherlich, and philosopher Theodor Adorno.
El psicoanalista Jacques Lacan utilizó los escritos de Joyce para explicar su concepto de sinthome.	Psychoanalyst Jacques Lacan used Joyce's writings to explain his concept of the sinthome.
El psicoanalista Didier Anzieu, en Le Moi-peau (El ego de la piel) ofrece una explicación versátil para la construcción de yo a través de la piel.	Psychoanalyst Didier Anzieu's Le Moi-peau (The Skin Ego) offers a versatile explanation for the construction of the self through the skin.
El psicoanalista moderno escuchando estas palabras me chazogelasei, Que se verá en un alto y dirán que esto es todo tonterías, utopías y Blas idealizados.	The modern psychoanalyst listening to these words I chazogelasei, We will look on the one hand high and say that this is all poppycock, utopias and idealized blahs.
El psicoanalista Donald Winnicott descubrió que la primera respuesta compartida de los bebés es a la sonrisa de su madre, respondiendo ellos mismos.	Psychoanalyst Donald Winnicott discovered that a baby's first shared response is a reaction to their mother's smile, with a smile of their own.
La vida, según el psicoanalista Calligaris, no tiene sentido.	Life, according to the psychiatrist Calligaris, it does not make sense.
Creo que no me gustaría ser el psicoanalista de aquel hombre.	I think I would not be the psychoanalyst man.
¿Qué responde el psicoanalista a las cuestiones planteadas en nuestra era trans?	What does the psychoanalyst answer to the questions raised in our trans-age?
¿Acaso no es la misma pregunta con la que se encuentra el psicoanalista?	And is it not the same question that the psychoanalyst encounters?
Así lo entendió, por ejemplo, el psicoanalista José Itzigson.	Take, for instance, the aforementioned cook, Idrissa.
Según el psicoanalista Sigmund Freud, este cuadro de Leonardo Da Vinci oculta la forma de un buitre.	According to the psychoanalyst Sigmund Freud, the painting by Leonardo da Vinci hides the form of a vulture.
Sócrates le ayuda a realizar los otros que no saben, Mientras que el psicoanalista que piensa sabe algo.	Socrates helps to realize the other ones who don't know, While the psychoanalyst to thinks that it knows something.
Los objetivos auto-concordantes son objetivos que están en consonancia con tu 'verdadero yo', según explica el psicoanalista Donald Winnicott.	Self-concordant goals are goals which are in line with your 'True Self', as explained by psychoanalyst Donald Winnicott.