promotor

Hoy soy el promotor europeo más joven en el boxeo.	Today, I am the youngest boxing promoter in Europe.
Para el promotor inmobiliario, el producto es el edificio.	For real estate developers the building is the product.
En Cajamarca, el promotor de lectura ordena libros y los presta a sus vecinos.	In Cajamarca, the reading promoter orders books and lends them to his or her neighbors.
El contratista o el promotor inmobiliario puede vender casas unifamiliares y mansiones de alta calidad.	The builder or real estate developer can sell high-quality detached houses and villas.
Tenemos la cooperación fuerte con el promotor, usted también puede elegir su propio expedidor del envío.	We have strong cooperation with forwarder, you also can chose your own shipping forwarder.
Cuando proceda, la autoridad competente apoyará activamente las actividades emprendidas por el promotor de proyecto.	Where relevant, the competent authority shall actively support the activities undertaken by the project promoter.
Soy el promotor del club.	I'm a club promoter.
Las villas, presentadas por el promotor famoso de la Costa Blanca, están diseñadas con un estilo moderno.	The villas, presented by the famous developer of the Costa Blanca, are designed in a modern style.
Este aumento también resultó ser independiente de qué alelo estaba presente en el promotor de SOST (Figura 3).	This increase was also be independent of which allele was present in the SOST promoter (Figure 3).
Smith fabrica evidencia para alegar que el promotor 35S impulsa la expresión de genes tolerantes a herbicida en bacteria.	Smith fabricates evidence about the 35S promoter driving expression of herbicide tolerant genes in bacteria.
Como saben sus Señorías, fui el promotor original y ponente fundador de la iniciativa europea en 1992.	As colleagues know, I was the original promoter and founding rapporteur of the European initiative back in 1992.
Mathias Ngarteri Mayadi, quien era el promotor de la iniciativa.	Mathias Ngarteri Mayadi, who was the promoter of the initiative.
La columna de la derecha proporciona información sobre el promotor.	The column on the right provides information about the promoter.
El investigador y el promotor podrán ser la misma persona.	The investigator and the sponsor may be the same person.
Luis Gallardo es el promotor de este festival.	Luis Gallardo is the promoter of the festival.
Dijo el promotor que el precio no permite vivienda económica.	The developer said that price does not allow affordable housing.
La tasa de interés es determinada por el contrato con el promotor.	The interest rate is determined by the contract with the promoter.
Ahora el promotor se encuentra en condiciones de cumplir con este requisito.	Now the developer is found capable to comply with this requirement.
Voy a pasarme por el club para hablar con el promotor.	I'm gonna run by the club, talk to this promoter.
¿Sabes quién es el promotor y qué hace?	Do you know who the promoter is and what he does?