proletariado

Hoy el proletariado industrial es objetivamente un gigantesco ejército mundial.	Today the industrial proletariat is objectively a gigantic global army.
Con la vanguardia solo, el proletariado mundial no puede ser victorioso.	With the vanguard alone, the world proletariat can not be victorious.
Somos el proletariado mundial - frontera no vinculado.	We are the world proletariat - at borders not bound.
Somos el proletariado mundial - en las fronteras que no esté obligado.	We are the world proletariat - at borders not bound.
Y el proletariado en lucha se ayudará a sí mismo.	And the fighting proletariat will help itself.
Por lo mismo, el proletariado ruso tuvo su Lenin.	For that very reason the Russian proletariat has its Lenin.
Esa clase es el proletariado internacional y su ideología es el marxismo-leninismo-maoísmo.	That class is the international proletariat, and its ideology is Marxism-Leninism-Maoism.
Para el proletariado revolucionario es completamente al contrario.	For the revolutionary proletariat it is just the opposite.
Pero el proletariado mundial, inevitablemente superar todas las presiones y divisiones.	But the world proletariat will unavoidably overcome all pressures, division and splits.
Son la teoría, ideología y programa más nefastos para el proletariado mundial.	They are the most ominous theory, ideology and program for the world proletariat.
Cierran los ojos ante el proletariado mundial.	They close their eyes to the world proletariat.
La lucha centenaria entre la burguesía y el proletariado continúa.	The epochal struggle between the bourgeoisie and the proletariat continues.
Y solo el proletariado es capaz de empresa tal tarea.	And only the proletariat is capable of undertaking such a task.
Dos, solamente el proletariado puede hacer la revolución socialista.	Two, only the proletariat can make the socialist revolution.
Pero el proletariado de Petrogrado ha entendido el peligro más profundamente.	But the proletariat of Petrograd has understood the danger more profoundly.
En el proletariado varios partidos están activos al mismo tiempo.	Within the proletariat several parties are active at the same time.
La unión entre el burgués y el proletariado es imposible.	Unity between the bourgeois and the proletarian is impossible.
Pero el proletariado no es idéntico a la clase obrera industrial.	But the proletariat is not identical to the industrial working class.
El centrismo oscila entre el proletariado y la pequeña burguesía.	Centrism zigzags between the proletariat and the petty bourgeoisie.
No sabes lo que es importante para el proletariado:	You don't know what's important for the proletariat: