el programa de deportes

Translator
Examples

Se debe prestar atención al uso de simulcrypt en el programa de deportes VERSO Sport HD.	You should pay attention to the use of simulcrypt in the sports program CT Sport HD.
Hula Hoop es, pues, un deporte que complementa perfectamente con el programa de deportes habituales o proporciona una introducción a una vida más saludable.	Hula Hoop is thus a sport that perfectly complemented the usual sports program or provides an introduction to a healthier life.
El jefe como un guía de montaña cuida de sí mismo para el programa de deportes y el jefe cocina para huéspedes.	The boss as a mountain guide takes care of itself by the sports program and the head cook for the guests.
Para los huespédes es preparado un programa rico de animación y el programa de deportes - los programas de fitness, aerobic, volley-playa, windsurf, kayak, vela y entretenimiento nocturno.	For clients the hotel offers a rich animation and sports program - fitness, aerobics, beach volleyball, windsurfing, kayaks, sailing and evening entertainment programs.
Los padres deben asistir a las noches de información deportiva de cada temporada para conocer a los entrenadores y familiarizarse con el programa de deportes de la SDA y recoger los horarios de práctica y competencia.	Parents are to attend seasonal sports nights to meet the coaches and become familiar with the athletic program at SDA and pick up competition and practice schedules.
Liderando la Secretaría de Deportes y Recreación, la Sra. Barros se comprometió a apoyar esta importante iniciativa y declaró sentirse honrada de ser Brasilia el primer lugar a recibir el programa de deportes juvenil.	Leading the Sports and Leisure Secretariat, Ms. Barros committed to support this important initiative and stated that she was honoured to have Brasilia as the first site to receive the youth sports programme.
En primer lugar, ¿podría manifestar la Comisión cómo quiere configurar el programa de deportes de la Unión Europea? Y, en segundo, ¿cuándo tendrá lugar la primera comunicación de la Comisión sobre esta materia?	Can the Commission outline firstly how it intends to format the European Union sports programme and, secondly, say when we can expect the first communication from the Commission on this issue?
Nos asociamos con McLaren Technology Group para maximizar la velocidad y la agilidad en toda su organización, mediante la incorporación de tecnología profunda en McLaren Racing, McLaren Applied Technologies y el programa de deportes electrónicos de McLaren, World's Fastest Gamer.	We partner with the McLaren Technology Group to maximise speed and agility across their organisation, bringing deep technology to McLaren Racing, McLaren Applied Technologies and McLaren's esports programme, World's Fastest Gamer.
Nos asociamos con McLaren Technology Group para maximizar la velocidad y la agilidad en toda su organización, mediante la incorporación de tecnología profunda en McLaren Racing, McLaren Applied Technologies y el programa de deportes electrónicos de McLaren, World's Fastest Gamer.	We partner with the McLaren Technology Group to maximize speed and agility across their organization, bringing deep technology to McLaren Racing, McLaren Applied Technologies, and McLaren's esports program, World's Fastest Gamer.
Su extraordinario talento le puede dar los medios para ser aceptado en un programa universitario de deportes, la experiencia de una empresa que quiere entrar en el programa de deportes de su elección puede ayudar a que usted realmente llegar allí.	Your extraordinary talent can give you the means to be accepted to a college sports program; expertise from a firm that wants to get you into the sports program of your choice can help you actually get there.
El programa de deportes y de fitness está disponible sin coste adicional.	The sports and fitness programme is available free of charge.
El programa de deportes acuáticos del alojamiento incluye windsurf, piragua, vela y esnórquel.	Water sports options at the accommodation include windsurfing, canoeing, sailing and snorkelling.
El programa de deportes incluye los equipos escolares de fútbol de primera y segunda, voleibol, baloncesto, béisbol, cross-country y atletismo.	The sports program includes varsity and junior varsity soccer, volleyball, basketball, baseball, cross-country running and track and field.
Viera High School es una de cuatro escuelas secundarias en la costa del espacio que participa activamente en el programa de Deportes Unificados de Olimpiadas Especiales Florida.	Viera High School is one of four high schools on the Space Coast that actively participates in the Special Olympics Florida Unified Sports program.
The British School of Barcelona participa en el Programa de Deportes oficial del colegio, cuyo objetivo es ofrecer las mismas oportunidades a todos los participantes y fomentar el juego limpio.	BSB School participates in the official School Sports Programme. The aim is to give equal opportunity to all participants and encourage fair play.
The British School of Barcelona participa en el Programa de Deportes oficial del colegio, cuyo objetivo es ofrecer las mismas oportunidades a todos los participantes y fomentar el juego limpio.	The British School of Barcelona participates in the official School Sports Programme. The aim is to give equal opportunity to all participants and encourage fair play.
El programa de deportes acuáticos del establecimiento incluye esquí acuático, windsurf, kitesurf, moto acuática, lancha motora, hidropedal, banana acuática, piragua, vela, catamarán, kayak, submarinismo y gimnasia acuática.	Water sports options at the establishment include water skiing, windsurfing, kitesurfing, jet skiing, motor boat rides, paddle boating, banana boat rides, canoeing, sailing, catamaraning, kayaking, diving and aquafit.