profundo conocimiento

Dictionary
Examples

Colt ofrece un servicio completo y gestionado de data centre y redes en Asia utilizando su propia infraestructura, equipo de operaciones y el profundo conocimiento del mercado.	Colt offers a full suite of facility-based data centre and network services across Asia using its local operations, infrastructure, and deep market knowledge.
Desarrolla soluciones innovadoras, basadas en el profundo conocimiento de los consumidores y en un amplio portafolio de productos para ayudar a sus clientes a transformar los desafíos en oportunidades de negocios.	We are innovative solvers, drawing on deep consumer insights and a broad product portfolio to help our customers turn challenges into high-value business opportunities.
Su enseñanza se inspira en la espiritualidad de Swami Sivananda y el profundo conocimiento de Patanjali.	His teaching is inspired by the spirituality of Swami Sivananda and the deep knowledge of Patanjali.
La OSSI observó el profundo conocimiento que tenían los observadores militares de su función, sus tareas, retos y necesidades operacionales.	OIOS noted the deep understanding by UNMOs of their role, tasks, challenges and operational requirements.
La larga experiencia y el profundo conocimiento de todos los productos ellen wille, es palpable y auténtico.	Her profound knowledge and experience is an ever-present strength in all ellen will products.
El enfoque profesional y el profundo conocimiento de los estándares son los elementos clave que marcan los servicios de Viero.	The professional approach and deep knowledge of standards are the key elements that mark Viero's services.
Los expertos reconocen que el Priorat es un territorio construido desde el profundo conocimiento del oficio del viticultor.	Experts recognize that the Priorat is a territory built from the deep knowledge of the winemaking trade trade.
Además, la diversidad de productos demuestra el profundo conocimiento que tiene Benchmark de la madera y la habilidad artesanal.	Further, the diversity of products demonstrates Benchmark's depth in understanding of wood and skilled craftsmanship.
Estas exitosas operaciones regionales se basan en el respeto y el profundo conocimiento de las culturas y comunidades locales.	These highly successful regional operations are built on deep understanding and respect for local cultures and communities.
De la tradición de fabricación de acero y de el profundo conocimiento de las necesidades de cocina, nacenencimeras personalizadas.	From the tradition in steel workmanship and from the deep knowledge of kitchen needs, custom-sized worktops are born.
En lugar de eso, escriben para expresar sus emociones y pensamientos, basados en el profundo conocimiento que tienen sobre su audiencia.	Instead, they write to express their emotions and thoughts, based on the deep knowledge that they have about their audience.
Producimos las mejores plantas gracias a la enorme calidad de nuestras tierras y el profundo conocimiento que tenemos de ellas.	We produce the best plants thanks to the tremendous quality of our land and our deep knowledge of their characteristics.
El diseño permite nuevas soluciones para utilizar el profundo conocimiento del contexto local y de las formas de construcción tradicionales.	The design allows new solutions to use the deep knowledge of the local context and of the traditional forms of construction.
Esta red y el profundo conocimiento de las necesidades de nuestros clientes, ha permitido crear una oferta de piezas de primer nivel.	This network and an in-depth understanding of the needs of our customer, has produced a world-class parts offering.
Industrias Industrias Explore el profundo conocimiento de la industria y el acercamiento global y de vanguardia que podemos aportarle a su negocio.	Industries Industries Explore the deep industry knowledge and global reach that can give your business an edge.
Fue gratificante participar en un debate estimulante de la personalidad y observar el profundo conocimiento de las enseñanzas.	It was gratifying to participate in a stimulating discussion of personality and to observe a deep understanding of the teachings.
Estos servicios tienen como valor añadido el profundo conocimiento del sector del patrimonio cultural por parte del equipo del ICRPC.	The added value of the services is the ICRPC team's extensive knowledge of the cultural heritage sector.
Nuestro punto fuerte es el profundo conocimiento que tenemos de nuestros clientes, sus necesidades específicas y el mercado en el que operan.	Our forte is our depth of understanding of our clients, their specific needs and the market in which they operate.
Las únicas dos cosas que mantienen mi atención en el texto son el profundo conocimiento del sabio y mi servicio al Señor Supremo.	The only two things keeping my attention on the text are the profound knowledge of the sage and my service to the Supreme Lord.
La amplia base de datos de Etalentum, así como el profundo conocimiento del sector, nos convierten en el partner más adecuado para su compañía.	Etalentum's large database as well as its great understanding of the sector makes us the ideal partner for your company.