producto manufacturado

Popularity

500+ learners.

Con respecto a los contratos ijara, los expertos señalaron que el objeto de la istisna'a es el producto manufacturado, no los servicios del fabricante.	With respect to ijara contracts, scholars pointed out that the subject matter of istisna'a is the manufactured commodity, not the services of the manufacturer.
El Open Hardware todavía necesita licencias apropiadas de contenido abierto, ya que con las actuales licencias se puede proteger el diseño pero no el producto manufacturado o el derivado.	The Open Hardware still needs proper open-content licenses, since with current licenses we can protect the design but not the manufactured product or forks.
Lista de elaboraciones o transformaciones que se deben llevar a cabo en materiales no originarios a fin de que el producto manufacturado pueda obtener carácter de originario Apéndice 3.	List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status Appendix 3.
Si el comprador está comprando únicamente el producto manufacturado por FARO sujeto de este manual, o el software; Producto significará el producto que está siendo comprado por el comprador en cumplimiento de la orden.	If the Purchaser is buying only the FARO-manufactured product subject to this manual, or the Software, Product will mean the product being purchased by the Purchaser pursuant to the Order.
Muchos Estados se ocupan de las garantías reales constituidas sobre esas clases de bienes mediante reglas concebidas en función de que el accesorio fijo, el producto manufacturado o los bienes entremezclados hayan o no pasado a ser propiedad de un tercero.	Many States deal with security rights in such cases by rules that determine whether ownership in the attachment, manufactured product or commingled property has passed to a third party.
Se concluyó que el producto manufacturado y vendido por los productores chinos presentaba las mismas características básicas que el producto de la industria comunitaria, con el que competía en lo que respecta a la mayoría de las aplicaciones mencionadas.	It was found that the product manufactured and sold by the Chinese producers had the same basic characteristics as the product of the Community industry, and was in competition with the latter for a majority of the abovementioned applications.