procurador

Ken Paxton es el procurador general número 51 de Texas.	Ken Paxton is the 51st Attorney General of Texas.
Llegó el procurador provincial Pascoal Joaquim, para abastecer su automóvil.	The provincial prosecutor, Pascoal Joaquim, arrived to fill up his vehicle.
Según el procurador Persida Rueda-Acosta el caso debe ser reabierto.	According to Public Prosecutor Persida Rueda-Acosta the case must be re-opened.
Los sacerdotes eran seleccionados por el pueblo, no por el procurador romano.	The priests were selected by the people, not by the Roman procurator.
John Russo es el procurador de justicia de Oakland.	John Russo is the Oakland city attorney.
Además, el procurador general William Barr continúa su ofensiva política.	Next, there is the continued political offensive of Attorney General Barr.
En esta ciudad residía el procurador romano y una fuerte guarnición militar.	The Roman procurator lived in this city and a strong military garrison was stationed there.
La Oficina de Servicios a Víctimas (VSU) fue establecida por el procurador general de California en 1999.	The Victim Services Unit (VSU) was established by the California Attorney General in 1999.
No obstante, el procurador local solamente encarceló a unos cuantos de policías locales, que pronto fueron liberados.	Nevertheless, the local Attorney only imprisoned a handful of local policemen, who were soon released.
Julio Galindo, el procurador antiterrorismo, dijo que su fiscalía también presentaría evidencia que vincula a Flores con MOVADEF.	Julio Galindo, the anti-terrorism prosecutor, said his office would also present evidence linking Flores with MOVADEF.
Seis habitantes del pueblo Choatulum interpusieron demandas en 2003 contra Cusanero ante el procurador público en Chimaltenango.	Six inhabitants of the village Choatulum filed in 2003 a complaint against Cusanero with the public prosecutor in Chimaltenango.
Sin embargo, el procurador general de Texas apeló inmediatamente esa decisión, por lo que el peligro está lejos de terminar.	However, the Texas attorney general immediately appealed this decision—thus the danger is far from over.
Según Josefo, las turbulencias que se produjeron en Palestina bajo el procurador romano Floro Gessius (64-66) duraron cinco meses.	According to Josefo, the turbulences that took place in Palestine under roman governor Floro Gessius (64-66) lasted for five months.
Pero el procurador general Jeff Sessions dice que todos los que están en Estados Unidos ilegalmente están susceptibles a ser deportados.	But Attorney General Jeff Sessions says everyone in this country illegally is subject to being deported.
Dos días después, el procurador general estatal demócrata, Xavier Bacerra, también anunció que no habría ninguna imputación.	Two days later, the Democratic attorney general, Xavier Bacerra, also announced there would be no indictment from the state level.
Los judíos se enfurecieron cuando el procurador romano (gobernador) Florus decidió robar los tesoros del templo de Jerusalén.	It made the Jews furious when the Roman procurator (governor) Florus decided to rob the temple in Jerusalem of its treasures.
En enero, el procurador general de Texas inició juicio al gobierno federal para que la SB 14 pudiera entrar en efecto inmediato.	In January, Texas Attorney General sued the federal government so that the SB14 could go into immediate effect.
Y es significativo el hecho de que esta información, estos informes de Inteligencia fueron ocultados por el procurador general de Estados Unidos.	And what's interesting is that this information—these intelligence reports were actually concealed by the U.S. solicitor general.
La relación del caso Félix con la política incrementó la presión sobre el procurador estatal y la policía de Tijuana.	The connection of the Félix case to politics increased the demands on the state prosecutor and the state police in Tijuana.
Durante el cierre de los argumentos, cuando el procurador público no tuvo éxito en refutar los argumentos del señor Wei se puso muy enojado.	During closing arguments, when the public prosecutor was unsuccessful in rebutting Mr. Wei's arguments, he became very upset.