el problema actual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este es precisamente el problema actual de nuestras comunidades.	This is precisely the problem of our communities today.
Ahora bien, el problema actual es doble.	Now, the problem today is twofold.
¿Sabes cuál es el problema actual con el cuidado de la salud?	You know what the problem with healthcare is today?
El Vishuddhi izquierdo es el problema actual de Occidente, os lo aseguro.	Left Vishuddhi is the problem today of the West, I tell you.
Particularmente apto para los casos cuando una lesión parece haber desencadenado el problema actual.	Particularly fit to cases when an injury appears to have triggered the present problem.
Este es el problema actual.	This is the actual problem.
Para nosotros, el problema actual reside en el grado de cooperación entre los Estados miembros.	For us, the current problem resides in the degree of cooperation between Member States.
Especialmente adaptado a situaciones en las que una lesión parece haber desencadenado el problema actual.	Particularly suited to cases when an injury seems to have caused the present problem.
Hola a todos, Soltec tiene un mensaje en relación con el problema actual del Terremoto en California.	Hi Everyone. Soltec has a message concerning the current Earthquake problem in California.
El tema de investigación personal es el problema actual de fractales de tráfico de la red.	My personal research topic is the current problem of traffic fractals on the network.
No solo el problema actual, sino también los problemas anteriores lo invitan a buscar y buscar.	Not only the current issue, but also the past issues invite you to browse and look up.
Especialmente adaptado a casos en los que una lesión parece en realidad han creado el problema actual.	Especially suited to situations when an injury seems to have caused the present trouble.
Especialmente adaptado a casos en los que una lesión parece en realidad han creado el problema actual.	Especially fit to instances when an injury appears to have actually created the present difficulty.
Hacer planes significa conocer el problema actual, cómo actúa el mismo y, principalmente, sus causas.	Planning means knowing current problems, how they present themselves, and especially knowing their causes.
Destaquemos el problema actual en cuanto a los altos precios mundiales para los artículos de primera necesidad.	Let us spotlight the current problem concerning high world prices for necessary food items.
Una alimentación en el trabajo Una alimentación en el trabajo — el problema actual para muchos trabajadores de oficina.	Food at work Food at work—an actual problem for many office workers.
Aun así, el problema actual probablemente es más complejo que una cuestión de desorientación y falta de información útil.	However, the current problem is probably more complex than a combination of disorientation and lack of useful information.
Además, la mejora técnica de las municiones de racimo no ayudaría realmente a resolver el problema actual en la práctica.	Furthermore, technically improved cluster munitions would not really improve the current problem on the ground.
Y no podemos ver un sentido común práctico tal para cambiar porque no sabemos de hecho el problema actual.	And we cannot see such a practical commonsensical change because we don't in fact know the actual problem.
Es especialmente adecuado para situaciones en las que una lesión en realidad parece tener activado el problema actual.	Specifically matched to cases when an injury appears to have actually caused the here and now problem.