prisma

Bajo el prisma actual, nuestros modos tradicionales de alimentación no son sanos.	Under the current perspective, our traditional ways of eating are not healthy.
Desde el prisma estético, las creaciones de Vondom son frescas y modernas.	From an aesthetic perspective, Vondom's products are fresh and funky.
Arreglado el prisma Granmu del Operador causando más daño si usted era un cliente.	Fixed the Operator Granmu Prism dealing more damage if you were a Client.
Usar el prisma populista del G-7 puede limitar las oportunidades para miles de millones de personas.	A G-7 populist prism can undercut opportunities for billions.
Ese es el prisma preferida mayores niveles de forma natural, si usted no es un profesional constructor.	That is the preferred prism greater levels naturally, if you are not a builder professional.
Al igual que el prisma Shwaak, tiene una probabilidad garantizada de provocar daño de Impacto.	Much like the Shwaak Prism, it has a guaranteed chance of dealing Impact proc.
Están conscientes que lo cotidiano trae innumerables pruebas y que deben ser encaradas bajo el prisma espiritual.	You are aware that the everyday brings countless proofs and that should be faced under the spiritual prism.
Nuestros empleados demostraron esto limpiando el prisma del PAL de ellos con alcohol, y después probando la unidad.	Our staff demonstrated this by cleaning their PAL prism using alcohol, and then testing it out.
Para exponer luz en que componen y recibir el espectro, él usaba el prisma triedro de cristal.	To spread out light to components and to receive a spectrum, it used a trihedral glass prism.
Entonces, ¿cuál es la forma de estos tres rombos iguales que cierran el prisma hexagonal con la mínima superficie?	Then, which is the shape of these three rhombi that closes the hexagonal prism with the minimum surface area?
Estos indicadores están recogidos a nivel nacional y alguno de ellos se muestra también bajo el prisma regional.	These indicators are gathered at the national level, although some are also provided on a regional basis.
Para medir sólidos, láminas o películas de plástico, las muestras deben estar en completo contacto con el prisma de medición.	To measure solids, plastic foils or films, these samples must be in full flat contact with the measuring prism.
La confluencia de estos factores y necesidades, deriva en que el prisma original de partida se convirta en un volumen poliédrico.	The confluencia of these factors and needs, derives in that the original prism of game convirta in a polyhedral volume.
Para medir sólidos y láminas o películas de plástico la muestra debe estar en completo contacto con el prisma de medición.	To measure solids and plastic foils or films the sample must be in full flat contact with the measuring prism.
Esta alineación precisa con la vía óptica reduce la desviación de la imagen y el viñeteado cuando se acopla el prisma óptico.	This precise alignment with the optical pathway reduces image shift and vignetting when engaging the optical prism.
El código del plano retrofocal del objetivo sirve como referencia para seleccionar el prisma DIC del objetivo correspondiente en caso necesario.	The back focal plane code of the objective serves as a reference for selecting the matching objective-side DIC prism if needed.
Los estudiantes pueden no reconocer el prisma pentagonal de la casa, pero reconocen un prisma triangular encima de un prisma rectangular.	Students may not recognize the pentagonal prism of the house, but do recognize a triangular prism on top of a rectangular prism.
A partir del 11 de septiembre, les Estados Unidos tratan todos los asuntos internacionales bajo el prisma de la seguridad y ello aumenta las tensiones.	Since September 11, the US has treated all international issues with the security prism and that magnifies tensions.
La muestra siguiente arrastra la anterior, por lo que no necesita limpiar el prisma de medición entre una muestra y otra.	The next sample flushes out the previous one, so that you do not need to clean the measuring prism between samples.
Todo ello con el prisma de una mirada retorcida y singular.	All this with the prism of a twisted and singular look.