prior

Popularity

500+ learners.

El 5, el prior Bernard Anate abrió un nuevo centro informático para la escuela monástica.	On August 5, Prior Bernard Anaté inaugurated a new computer center for the monastery school.
La construcción de un nuevo monasterio en las inmediaciones comienza en 1736 y dura hasta 1758, siendo su fundador el prior Stefan Dimitrijević, junto con la hermandad y los lugareños.	The construction of the new monastery in the nearby location was started in 1736 and lasted until 1758, while the ktetor was Abbot Stefan Dimitrijevic, with the fraternity and the locals.
No si voy a ser el Prior.	Not if I'm to be Prior.
En mayo, los yihadistas habían secuestrado el prior del monasterio.	In May, the jihadists had kidnapped the monastery's prior.
El agustino recoleto Manuel Lipardo es el prior de la comunidad.	The Augustinian Recollect Manuel Lipardo is the prior of the community.
Debo estar con el prior cuando el se vaya.	I must be with the prior when he departs.
Philip, un monje, se convierte en el prior de la abadía de Kingsbridge.	Philip, a monk, becomes the prior of Kingsbridge abbey.
Durante la tarde el prior nos dio un tour por la casa.	During the afternoon the Prior gave us a tour of the house.
Zosima se quedó con el prior toda la semana.	All that week, Zosima was with the prior.
Ese mismo día tuvo un encuentro con el prior de la Comunidad de Taizé, Hno.	That same day he met with the Prior of the Taizé Community, Br.
Fuimos recibidos por el prior administrador y el subprior, y un joven que hablaba un excelente francés.	We were received by the prior, sub-prior and a young brother who speaks excellent French.
Después de Vísperas, el abad Marcos y el prior compartieron una cena muy sencilla y fraterna con nosotros.	After Vespers, Abbot Mark and the Prior shared a very simple and fraternal supper with us.
Un día el prior del monasterio, el archimandrita Ignacio, recibió la información de que un ministro visitaría al anciano.	One day the prior of the monastery, archimandrite Ignatius, received information that a minister would visit the elder.
Espectacular día el que tuvimos el pasado día 4 de enero de 2014 en la finca el prior de azagala.	Spectacular day we had the last day 4 January 2014 en la finca el prior de azagala.
Llegamos en la tarde y pudimos encontrarnos con el prior Philip, el padre Andrés y los demás hermanos.	We arrive in the afternoon and were glad to meet the prior, Father Philip, Father Andrew and other brothers.
San Martín en 1815, cedida por el prior de los dominicos para que preparase la campaña libertadora a Chile y al Alto Perú.	San Martín in 1815 while he was getting ready for the campaign to liberate Chile and Upper Peru.
Al día siguiente, el prior nos llevó a la ermita del padre Louis, Thomas Merton. Un precioso momento de recogimiento.	The following day the Prior took us to the hermitage of Thomas Merton, a lovely moment of presence in this place.
De ella sabemos que fue realizada por Van Dyck en 1627 para el prior del convento de los agustinos de la ciudad.	We know that Van Dyck painted it in 1627 for the prior of the Augustinian convent in that city.
Las claves que abren el Sagrario las guardan el prior, el alcalde y antiguamente el síndico de la Comunidad de Presbíteros.	The keys that open the tabernacle of the stored prior, the Mayor and the former trustee of the Community of Priests.
Tenga cuidado al usar un codicilo porque, si hay ambigüedades entre sus disposiciones y el prior va a reparar el daño, los problemas pueden sobrevenir.	Be cautious in using a codicil because, if there are ambiguities between its provisions and the prior will it amends, problems can ensue.