el primero de enero

Popularity

500+ learners.

Como a muchos de los demás, se te asignará el primero de enero.	Like a lot of the others, you will be assigned January 1 st.
El primer año, el primero de enero ha llegado exactamente a tiempo.	The first year, first January, has come exactly in time.
Las tarifas nuevas entrarán en vigencia el primero de enero.	The new rates take effect the first of the year.
El primer faro se inaugura el primero de enero de 1828.	The first lighthouse was inaugurated on January 1828.
Recuerdo que todo estaba de rojo el primero de enero.	I remember that everything was covered in red on January 1.
Nos liberaron exactamente entre el 25 de diciembre y el primero de enero.	We were freed exactly between December 25 and January the first.
El crédito vencerá el primero de enero de 2018.	The credit would expire January 1, 2018.
Cuando se levantó el primero de enero, salieron también las organizaciones.	So when they rose up on January 1, the organizations came out as well.
Los zapatistas no pusieron más que lo que ya habían mostrado el primero de enero de 1994.	The Zapatistas put no more than they had already revealed on January 1, 1994.
Es por esto que desde el primero de enero de 2014 se reportará directamente con el CEO.	As of January 1, 2014 he will report direct to the CEO.
Si es firmado por el gobernador, la nueva tarifa entraría en efecto el primero de enero de 2017.	If signed by the governor, the new fee would take effect January 1, 2017.
El Santo Padre nos ha pedido hacer el primero de enero un día de oración por la paz.	The Holy Father has asked us to make January 1 a day of prayer for peace.
Es verdad que cuando salimos el primero de enero, algunos de nosotros no teníamos armas.	It is true that when we went out in the first of the year, some of us didn't have arms.
Según ACNUR, desde el primero de enero de 2015, más de 36.390 migrantes han llegado a las costas europeas.	According to the UNHCR, since 1st January 2015, 36,390 migrants have arrived at Europe's coastline.
El partido se llevará a cabo el primero de enero hasta el 8-00 mañana para 22-00 de la tarde.	The party will be held the first of January to the 8-00 a.m. to 22-00 evening.
No hay nada particularmente especial en el primero de enero, y la fecha ni siquiera corresponde con nada astronómicamente hablando.	There is nothing particularly special about January 1st, and the date doesn't even correspond to anything astronomically.
La guerra que hoy vivimos no comenzó el primero de enero ni hace dos años ni hace diez.	The war we are living today did not begin on January 1 nor two years ago nor ten.
Comenzar el primero de enero después de los partidos si prefieres y continuar por el 4 de enero.	Start on January 1 after the football games if you prefer and continue through January 4.
LaJornada Mundial de la Paz, ha sido instituida por el Papa Pablo VI y se celebra cada año el primero de enero.	TheWorld PeaceDayinitiated by Paul VI is celebrated each year on the first day of January.
Los zapatistas se mantienen abiertos a la negociación, sobre la base de las demandas planteadas desde el primero de enero.	The Zapatistas remain open to negotiation based on the demands put forward since January 1.