primer tiempo

Conocí a Vicente para el primer tiempo en nuestro atelier.
I met Vincent for the first time in our atelier.
La Juventus entró muy bien en el primer tiempo, creando oportunidades.
Juventus started very well in the first half, creating opportunities.
Objetivo del juego - el primer tiempo todas las cartas.
Goal of the game - the first beat all the cards.
Castêlo comenzó bien, tomando la ventaja en el primer tiempo técnico.
Castêlo began well, taking the lead at the first technical timeout.
Ahly siguió liderando en el primer tiempo técnico 8-5.
Ahly still led in the first technical timeout 8-5.
Entre ellos hay una atracción grande, pero esto solamente el primer tiempo.
Between them there is a big attraction, but it only first time.
Informando al usuario en el primer tiempo, reducirá las posibles pérdidas.
Informing the user at the first time will reduce any possible losses.
En el primer tiempo, da un paso adelante con tu pie izquierdo.
On the first beat, step forward with your left foot.
En el primer tiempo, da un paso atrás con tu pie derecho.
On the first beat, step back with your right foot.
Desde el primer tiempo el dúo de ruido (!)
From the very first beat the noise duo (!)
Fue Moscú quien se impuso en el primer tiempo por 2-0.
It was Moscow that imposed itself in the first half for 2-0.
Los dominicanos anotaron cuatro veces en el primer tiempo.
The Dominicans scored four times in the first inning.
Estaré listo para el primer tiempo, como papá me dijo.
I'll be ready for prime time, just like Dad taught me.
Recuerdo cómo me mirabas el primer tiempo.
I remember how you gazed at me that first time.
La pausa se hace en el primer tiempo.
The pause is made on the first beat.
En el primer tiempo, les demostraron que tienen garra.
The first time you showed them to have character.
Sencilla Falseta, (fijarse en el primer tiempo).
Simple Falseta, (pay attention to the first time).
Se rompió la rodilla en el primer tiempo del juego.
Blew his knee out in the first quarter of the championship.
Leer el primer tiempo y aprender.
Read the first time and learn.
Pasaré el primer tiempo a solas contigo.
I shall spend the first time alone with you.
Word of the Day
haunted