el primer puesto

primer puesto

Ahora tenemos una carrera por el primer puesto.	Now we've got a race for first.
¡Premios para el primer puesto de hasta mil millones de fichas!	First-place prizes of up to 1 Billion chips!
En el primer puesto de la lista de deseos (queridos hombres, ¡leed bien!)	Top of the wish list (take note, men of the world!
Este año el primer puesto del mejor stand categoría Europa.	This year the first place in best stand category Europe.
Porque el único lugar que conoces es el primer puesto.	Because the only place you know is the first post.
Su hijo obtuvo el primer puesto en una carrera de natación.	Its son obtained the first position in a swimming race.
Pero en influencia personal sobre sus camaradas, Sverdlov mantenía el primer puesto.	But in personal influence on his comrades Sverdlov held first place.
De alguna manera u otra consiguen votos y capturan el primer puesto.	Somehow or other they get votes and capture the prime post.
El hombre, cumbre de la creación, ocupa siempre el primer puesto.	Man, the culmination of creation, always occupies the first place.
En ese certamen Pichuco se alzó con el primer puesto.	At that contest Pichuco achieved the first place.
Ocho proyectos eco-ciudadanos serán preseleccionados y competirán por el primer puesto.	Eight eco-citizen projects will be pre-selected and will compete for the first place.
De hecho, le coloca justo en el primer puesto.	In fact, it puts him right at the top.
Las peras, con 16 plaguicidas EDC, ocupan el primer puesto.	The pears, with 16 EDC pesticides, rank first.
El Manchester City ocupa el primer puesto, seguido de Arsenal y París Saint-Germain.	Manchester City occupies the first place, followed by Arsenal and Paris Saint-Germain.
Melbourne, Australia, mantuvo el primer puesto durante cinco años consecutivos.	Melbourne, Australia, took the top spot for the fifth consecutive year.
En el primer puesto se encuentran los EE.UU. con la mayor economía.	In the top spot is the USA with the largest economy.
Y en Berlín demostró que merecía el primer puesto.	And Berlin showed he was worthy of first place.
Él está en el primer puesto de Bonkohub ahora.	Well, look he's number one on Bonkohub right now.
Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.	She won first prize in the speech contest.
Google acapara el primer puesto con una cuota total de mercado de 14,92%.	Google keeps the first spot with a total market share of 14.92%.