el prime time

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Google fue el prime time con la nube con el juego.	Google went prime time with the cloud with Play.
Ayudar a refinar y pulir las características más recientes casi listo para el prime time.	Help refine and polish the newest features almost ready for prime time.
¡No maldigas, este es el prime time!	Don't swear, this is prime time!
Oh, ¿los programas de la mañana y el prime time no van de la mano?	Oh, day side and prime time don't get along?
Este género se concentraría en las franjas de mayor audiencia y, especialmente, en el prime time.	This genre is mostly concentrated in the prime time schedules.
Durante más de cinco años presentó el show CALA, en el prime time de CNN en Español.	For more than five years he was host of the prime time show CALA on CNN en Español.
Durante cinco años y medio presentó CALA en el prime time de CNN en Español.	For five and a half years, Ismael Cala hosted the show CALA at prime time on CNN en Español.
Porque lo que antes quedaba relegado a las horas matinales, ahora ocupa el prime time, y eso quiere decir algo.	Because what once was relegated to the morning hours, now it occupies the prime time, and that means something.
Estratega de vida y de negocios. Durante cinco años y medio presentó CALA en el prime time de CNN en Español.	A life and business strategist, for five years he hosted CALA on prime time on CNN en Español.
Estrenado en 2006, bajo la producción de Minoria Absoluta, Polònia ha conseguido liderar el prime time de las noches de jueves en Cataluña.	Produced by Minoria Absoluta, this show has managed to lead Thursday's prime time in Catalonia since 2006.
En este sentido, las altas audiencias que históricamente habían estado residiendo en el prime time se disolvían en otros espacios, físicos o temporales [1].	In this sense, the high audiences that historically dwelled in prime time dissolved into other spaces, either physical or temporary [1].
Julio es el prime time de las picaduras de garrapatas como la principal de la temporada de garrapatas se extiende desde mayo a septiembre.	July is prime time for tick bites as the main tick season runs from May to September.
Estratega de vida y de negocios. Durante cinco años y medio presentó CALA en el prime time de CNN en Español.	A life and business strategist, for five and a half years Ismael Cala was the host of CALA on CNN en Español.
Notas [1] Mientras que el prime time televisivo se produce por la noche, en el caso de la radio española se sitúa entre las 6.30 y las 9.00 hrs.	Notes [1] While television 'prime time' occurs at night, in the case of Spanish radio is between 6.30 and 9.00 hrs.
Por lo que se refiere a la audiencia real, Operación Palace lideró el prime time al conseguir un 23,9% de cuota de pantalla [11] tras reunir a 5.229.000 espectadores.	With regards to the real audience, Operación Palace led the prime time slot with a share of 23.9% [11] and 5,229,000 viewers.
Con OS X Puma, Apple y Microsoft con Windows 8 están preparando para la computación basada en la nube. Google fue el prime time con la nube con el juego.	With OS X Mountain Lion, Apple and Microsoft with Windows 8 are all gearing up for cloud-based computing.
ACERCA DE ISMAEL CALA Estratega de vida y de negocios. Durante cinco años y medio presentó CALA en el prime time de CNN en Español.	ABOUT ISMAEL CALA A life and business strategist, for five and a half years Ismael Cala was the host of CALA during prime time on CNN en Español.
El teléfono inteligente sigue siendo el dispositivo más utilizado a la hora de consumir aplicaciones pero esta preferencia desciende levemente durante los fines de semana en el prime time de la noche.	The smartphone continues to be the device most used in the consumption of apps but this preference descends slightly during weekends in the prime time slot.
Sus emisiones comenzaron en febrero de 2011 en Antena 3 para pasar en enero de 2013 a La Sexta con el objetivo de reforzar esta cadena en el prime time.	It premiered in February 2011 in Antena 3 but was moved to La Sexta in January 2013 to strengthen its prime time slot.
Originalmente me dijo un ejecutivo de Sprint que se irían a vivir sobre este tiempo, pero como es frecuentemente el caso, al parecer es todavía no está listo para el prime time.	Originally I was told by a Sprint executive that it would go live about this time, but as is often the case, it's apparently not yet ready for prime time.