el prestidigitador

prestidigitador

Él se ha puesto de acuerdo con el prestidigitador de calle y en el día fijado como si pasaba de largo accidentalmente de él juntos con la elegida.	He agreed with the street conjurer and in the appointed day as if accidentally passed by it together with the darling.
Eadh, el prestidigitador, y Lola, su asistente, se hicieron famosos gracias a su famoso número de la guillotina.	Eadh the conjurer and Lola his assistant became famous thanks to their much celebrated guillotine act.
Eadh, el prestidigitador, y Lola, su asistente, se hicieron famosos gracias a su famoso número de la guillotina.	EADH Storyline Eadh the conjurer and Lola his assistant became famous thanks to their much celebrated guillotine act.
Con una floritura, el prestidigitador sacó un conejo del sombrero de copa.	With a flourish, the conjurer took a rabbit out of the top hat.
"¡Vaya, eso sí que es magia!" exclamó alguien entre el público cuando el prestidigitador convirtió una hoja de periódico en un inmenso billete de cien dólares.	"Now that really is magic!" exclaimed someone from the audience when the conjurer turned a newspaper sheet into a huge hundred-dollar bill.
El prestidigitador que habló de 'cambio' ahora habla de 'experiencia' al nombrar a puestos tanto mayores como menores a los mismos rocines políticos que rotan discretamente entre Wall Street, Washington, la Reserva Federal y los ambientes académicos.	The conjurer who spoke of 'change' now speaks of 'experience' in appointing to every key and minor position the same political hacks who rotate seamlessly between Wall Street and Washington, the Fed and Academia.
El prestidigitador agitó su varita e hizo desaparecer al tigre.	The conjurer waved his wand and made the tiger disappear.